Skoulakis Charalampos E, Manios Andreas G, Theos Evangelos A, Papadakis Chariton E, Stavroulaki Pelagia S
ENT Department, General Hospital of Volos, Volos, Greece.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2008 Mar;138(3):279-82. doi: 10.1016/j.otohns.2007.12.016.
The most exact description of the management of nasal fractures given by any physician of ancient times belongs to Paul of Aegina (AD 625-690). The goal of this article is to describe the therapeutic methods and surgical techniques used by Paul of Aegina in the treatment of nasal injuries.
We studied the original Greek texts and the translation published in Venice, titled "The seven books of excellent doctor Paul of Aegina." The sixth book of his medical compendium is devoted to surgery. We identified the treatments and techniques applied to the restoration of injured noses.
In this historical article we present the management of nasal fractures by Paul of Aegina. Paul of Aegina's conservative and surgical management for each form of injury was adopted by later physicians and influenced European medicine, a management surprisingly identical with the way nasal fractures are managed nowadays.
古代任何一位医生对鼻骨骨折处理的最精确描述当属埃伊纳岛的保罗（公元625 - 690年）。本文的目的是描述埃伊纳岛的保罗在治疗鼻外伤时所采用的治疗方法和手术技巧。
我们研究了希腊原文以及在威尼斯出版的名为《埃伊纳岛优秀医生保罗的七本书》的译本。他的医学纲要第六卷专门论述外科手术。我们确定了用于修复受伤鼻子的治疗方法和技巧。
在这篇历史文章中，我们介绍了埃伊纳岛的保罗对鼻骨骨折的处理方法。他针对每种损伤形式的保守治疗和手术治疗方法被后世医生所采用，并对欧洲医学产生了影响，这种处理方法与当今鼻骨骨折的处理方式惊人地相似。
