Uray Thomas, Malzer Reinhard
Department of Emergency Medicine, Medical University of Vienna, Austria.
Resuscitation. 2008 Jun;77(3):331-8. doi: 10.1016/j.resuscitation.2008.01.005. Epub 2008 Mar 7.
The earliest initiation of mild hypothermia after resuscitation from cardiac arrest is crucial. This study aimed to evaluate the feasibility and safety of out-of-hospital surface cooling in such cases.
Cooling pads stored below 0 degrees C in the ambulance were applied as soon as possible after restoration of spontaneous circulation in the out-of-hospital setting. This continued in the emergency department until an oesophageal temperature of 34 degrees C was reached, when the pads were removed. A target temperature of 33 degrees C was maintained for 24 h. Results are given as median and interquartile range.
From September 2006 to January 2007, 15 victims of cardiac arrest were included. Cooling was initiated at 12 (8.5-15) min after restoration of spontaneous circulation. Oesophageal temperatures decreased from 36.6 (36.2-36.6) degrees C to 33 degrees C within 70 (55-106) min. Hospital admission was at 45 (34-52) min, with oesophageal temperatures of 35.4 (34.6-35.9) degrees C; the target 33 degrees C was achieved 50 (29-82) min after admission. No skin lesions were observed.
Non-invasive surface cooling immediately after resuscitation from cardiac arrest, in the out-of-hospital setting, proved to be feasible, fast and safe. Whether early cooling will improve neurological outcome needs to be determined in future studies.
心脏骤停复苏后尽早开始轻度低温治疗至关重要。本研究旨在评估院外体表降温在此类病例中的可行性和安全性。
在院外环境中,自主循环恢复后尽快应用存储在救护车内0摄氏度以下的降温垫。在急诊科持续使用直至食管温度达到34摄氏度,此时移除降温垫。维持目标温度33摄氏度24小时。结果以中位数和四分位间距表示。
2006年9月至2007年1月,纳入15例心脏骤停患者。自主循环恢复后12(8.5 - 15)分钟开始降温。食管温度在70(55 - 106)分钟内从36.6(36.2 - 36.6)摄氏度降至33摄氏度。入院时间为45(34 - 52)分钟,此时食管温度为35.4(34.6 - 35.9)摄氏度;入院后50(29 - 82)分钟达到目标温度33摄氏度。未观察到皮肤损伤。
院外心脏骤停复苏后立即进行非侵入性体表降温被证明是可行、快速且安全的。早期降温是否会改善神经功能预后需要在未来研究中确定。