Rudin M, Pedersen B, Umemura K, Zierhut W
Sandoz Pharma Ltd., Preclinical Research, Basel, Switzerland.
Basic Res Cardiol. 1991 Mar-Apr;86(2):165-74. doi: 10.1007/BF02190549.
Quantitative magnetic resonance imaging (MRI) was applied to assess structural and functional parameters of the rat heart in vivo. Using ECG and respiratory triggering, MR images were obtained at different time points during the cardiac cycle. This allowed accurate determinations of the left ventricular (LV) mass, wall thickness, LV end-systolic and end-diastolic volumes, stroke volume, and ejection fraction. LV mass determined by MRI showed and excellent linear correlation with post mortem gravimetric determination of LV weight. MRI was then used to examine the pathophysiological changes in two models of LV hypertrophy. In one group of animals the aortic arch was banded to an outer diameter of 1.0 mm to elicit a pressure overload on the LV. A second group was subjected to a volume overload due to graded disruption of the aortic valve. Although both models exhibited a similar degree of LV hypertrophy as shown by the LV weight/body weight ratio, important functional and structural differences were revealed by MRI. Aortic stenosis resulted in an increase in wall thickness, whereas stroke volume and ejection fraction did not differ compared to control animals. In contrast, aortic valve insufficiency did not affect LV wall thickness, however, LV chamber volume as well as stroke volume were markedly increased. Ejection fraction was significantly reduced in these animals. In conclusion, MRI allows the reliable in vivo determination of important structural and functional parameters of hearts in small rodents.
采用定量磁共振成像(MRI)技术在体评估大鼠心脏的结构和功能参数。利用心电图和呼吸触发,在心动周期的不同时间点获取磁共振图像。这使得能够准确测定左心室(LV)质量、室壁厚度、左心室收缩末期和舒张末期容积、每搏输出量以及射血分数。MRI测定的左心室质量与左心室重量的死后重量测定显示出极好的线性相关性。然后,使用MRI检查两种左心室肥厚模型的病理生理变化。在一组动物中,将主动脉弓扎到外径为1.0毫米,以引起左心室压力过载。第二组由于主动脉瓣分级破坏而承受容量过载。尽管两种模型的左心室重量/体重比显示出相似程度的左心室肥厚,但MRI揭示了重要的功能和结构差异。主动脉狭窄导致室壁厚度增加,而与对照动物相比,每搏输出量和射血分数没有差异。相反,主动脉瓣关闭不全不影响左心室壁厚度,然而,左心室腔容积以及每搏输出量明显增加。这些动物的射血分数显著降低。总之,MRI能够可靠地在体测定小型啮齿动物心脏的重要结构和功能参数。