Ceschin-Roques C G, Hänel H, Pruja-Bougaret S M, Luc J, Vandermander J, Michel G
Laboratoire de Microbiologie Industrielle et Virologie, Faculté des Sciences Pharmaceutiques, Toulouse, France.
Skin Pharmacol. 1991;4(2):89-94. doi: 10.1159/000210929.
This report presents original methods to assess the bioavailability of an antifungal drug from a varnish preparation in finger nails. For the studies with human volunteers a ciclopirox 8% nail lacquer was used to determine its efficacy in the treatment of onychomycoses. In vivo studies were performed on the fingernails of healthy volunteers by determining the total amount of ciclopirox penetrated per milligram of nail and the partition of the drug in the plate of the nails (technically divided into four layers). Ciclopirox concentrations were evaluated by measuring the inhibition of Candida pseudotropicalis growth in vitro. The ciclopirox concentration after 30 days treatment was determined as 3.35 +/- 0.82 micrograms/mg nail material. This is a sufficient amount to kill the fungal pathogens. In addition, in vitro penetration experiments were carried out with excised pig skin. Lacquer formulations from 0.5 to 8% were used to inhibit the growth of Trichophyton mentagrophytes. Formulations from 2 to 8% led to a strong to total inhibition of the dermatophyte after 30 min treatment time.
本报告介绍了评估指甲油制剂中抗真菌药物在指甲中的生物利用度的原创方法。在人体志愿者研究中,使用8%环吡酮甲涂剂来确定其治疗甲癣的疗效。通过测定每毫克指甲中环吡酮渗透的总量以及药物在指甲板(技术上分为四层)中的分布,对健康志愿者的指甲进行了体内研究。通过测量体外假热带念珠菌生长的抑制情况来评估环吡酮浓度。治疗30天后,环吡酮浓度测定为3.35±0.82微克/毫克指甲材料。这一含量足以杀死真菌病原体。此外,还使用切除的猪皮进行了体外渗透实验。使用0.5%至8%的涂剂配方来抑制须癣毛癣菌的生长。在30分钟的治疗时间后,2%至8%的配方导致皮肤癣菌受到强烈至完全抑制。