Nam Myung-Hyun, Roh Kyoung Ho, Pak Hui-Nam, Lee Chang Kyu, Kim Young-Hoon, Lee Kap No, Cho Yunjung
Department of Laboratory Medicine, College of Medicine, Korea University, Seoul, Korea.
Ann Clin Lab Sci. 2008 Winter;38(1):37-40.
This study evaluated the performance of a handheld coagulation analyzer for measurements of capillary blood specimens of 93 outpatient cardiology patients with atrial fibrillation who were receiving oral anti-coagulant therapy. The international normalized ratio (INR) results of the CoaguChek XS system (Roche Diagnostics) were compared with those obtained in the central laboratory with citrated venous blood specimens using the ACL9000 coagulation analyzer (Instrumentation Laboratory). The INR results for prothrombin time by the CoaguChek XS analyzer were closely correlated with the central laboratory's results in the INR range of 0.96 approximately 8.53 (r = 0.964). A statistically significant difference was noted between 2 lots of test strips, but the difference was miniscule (mean +/- 95% confidence interval: 0.04+/-0.02). The CV of 8 replicate assays with the CoaguChek XS for a blood specimen with high INR value (INR=3.9) was 1.4%; for a blood specimen with medium INR value (INR=1.3), the CV of 8 replicate assays was <0.1%. This study shows that the CoaguChek XS analyzer is precise and reliable for assessment of INR results at clinically significant ranges in cardiac outpatients.
本研究评估了一款手持式凝血分析仪对93例接受口服抗凝治疗的房颤门诊心脏病患者毛细血管血标本的检测性能。将CoaguChek XS系统(罗氏诊断公司)的国际标准化比值(INR)结果与使用ACL9000凝血分析仪(仪器实验室)对枸橼酸盐抗凝静脉血标本在中心实验室获得的结果进行比较。CoaguChek XS分析仪检测凝血酶原时间的INR结果与中心实验室在INR范围约0.96至8.53时的结果密切相关(r = 0.964)。注意到两批测试条之间存在统计学上的显著差异,但差异极小(均值±95%置信区间:0.04±0.02)。对于高INR值(INR = 3.9)的血标本,使用CoaguChek XS进行8次重复检测的变异系数(CV)为1.4%;对于中等INR值(INR = 1.3)的血标本,8次重复检测的CV<0.1%。本研究表明,CoaguChek XS分析仪在评估心脏门诊患者具有临床意义范围内的INR结果时准确可靠。