Cai Y
Institute of Laboratory Animals, Beijing.
Zhongguo Yi Xue Ke Xue Yuan Xue Bao. 1991 Feb;13(1):73-7.
Bergenia purpurascens tablets were prepared according to the technological requirements of Chinese traditional medicine. Using these tablets to treat patients with esophageal epithelial cell proliferation and inflammation for five years in Lang Zhong and Yan Ting Counties, Sichuan Province, a cure rate of 88.7% was achieved, demonstrating that Bergenia purpurascens is a new and promising drug. However, in order to determine whether or not long period of administration will induce mutagenesis carcinogenesis, we carried out micronucleus, chromosomal aberration and sister chromatid exchange frequency tests. The results showed that the drug neither induces micronucleus formation nor chromosomal aberration and SCE. Therefore, we conclude that this drug is safe and without toxic side effects.
岩白菜片是按照中药工艺要求制备的。在四川省阆中县和盐亭县,使用这些片剂治疗食管上皮细胞增生和炎症患者达五年之久,治愈率为88.7%,表明岩白菜是一种有前途的新药。然而,为了确定长期给药是否会诱发诱变致癌作用,我们进行了微核、染色体畸变和姐妹染色单体交换频率试验。结果表明,该药既不诱导微核形成,也不诱导染色体畸变和姐妹染色单体交换。因此,我们得出结论,该药安全且无毒性副作用。