Davis J Lucian, Fei Matthew, Huang Laurence
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, USA.
Curr Opin Infect Dis. 2008 Apr;21(2):184-90. doi: 10.1097/QCO.0b013e3282f54fff.
Respiratory infections remain a major cause of morbidity among HIV-infected persons. Thus, knowledge of recent advances regarding HIV-associated opportunistic pneumonias is crucial for optimal care of HIV-infected persons.
Bacterial pneumonia is the most common HIV-associated opportunistic pneumonia in the USA and its incidence remains appreciable. Worldwide, tuberculosis dominates the clinical picture. The absence of rapid, affordable diagnostics for active and latent tuberculosis remains a major obstacle that must be overcome if the global epidemic is to be slowed. The specter of extensively drug resistant tuberculosis and its overlap with HIV infection highlight the importance of rapid diagnostics and the need for accessible drug susceptibility testing. Pneumocystis (carinii) jirovecii pneumonia appears to be a more common pneumonia among HIV-infected persons residing in developing countries than was previously appreciated. Similar to tuberculosis, the absence of available diagnostics in developing areas is a major obstacle to clinical care and epidemiologic studies. The critical care of HIV-infected persons is challenging.
Although tremendous advances have been made in our understanding of the management, treatment, and prevention of HIV and its associated respiratory infections, significant gaps remain. Thus, continued epidemiologic, clinical, and bench research is needed.
呼吸道感染仍然是HIV感染者发病的主要原因。因此,了解HIV相关机会性肺炎的最新进展对于HIV感染者的最佳治疗至关重要。
在美国,细菌性肺炎是最常见的HIV相关机会性肺炎,其发病率仍然可观。在全球范围内,结核病是主要的临床病症。如果要减缓全球疫情,缺乏针对活动性和潜伏性结核病的快速、经济适用的诊断方法仍然是必须克服的主要障碍。广泛耐药结核病的幽灵及其与HIV感染的重叠凸显了快速诊断的重要性以及进行可及的药敏试验的必要性。卡氏肺孢子菌肺炎在发展中国家的HIV感染者中似乎比以前认为的更为常见。与结核病类似,发展中地区缺乏可用的诊断方法是临床治疗和流行病学研究的主要障碍。对HIV感染者的重症监护具有挑战性。
尽管我们在理解HIV及其相关呼吸道感染的管理、治疗和预防方面取得了巨大进展,但仍存在重大差距。因此,需要持续进行流行病学、临床和实验室研究。