Bruchfeld Annette, Qureshi Abdul Rashid, Lindholm Bengt, Barany Peter, Yang Lihong, Stenvinkel Peter, Tracey Kevin J
Feinstein Institute for Medical Research, North Shore University Hospital-LIJ Health System, Manhasset, New York, USA.
Mol Med. 2008 Mar-Apr;14(3-4):109-15. doi: 10.2119/2007-00107.Bruchfeld.
Chronic kidney disease (CKD) is associated with inflammation and malnutrition and carries a markedly increased risk of cardiovascular disease (CVD). High Mobility Group Box Protein-1 (HMGB-1) is a 30-kDa nuclear and cytosolic protein known as a transcription and growth factor, recently identified as a proinflammatory mediator of tissue injury. Recent data implicates HMGB-1 in endotoxin lethality, rheumatoid arthritis, and atherosclerosis. The aim of this post-hoc, cross-sectional study was to determine whether HMGB-1 serum levels are elevated in CKD patients. The study groups were categorized as follows: 110 patients starting dialysis defined as CKD 5; 67 patients with moderately to severely reduced renal function or CKD 3-4; and 48 healthy controls. High-sensitivity C-reactive-protein (hs-CRP), interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor (TNF), serum-albumin (S-albumin), hemoglobin A(1c) (HbA(1c)), hemoglobin, subjective global nutritional assessment (SGA), and glomerular filtration rate (GFR) were analyzed. Kruskal-Wallis test was used to compare groups and Spearman's rank correlation test was used for continuous variables. HMGB-1, measured by Western blot, was significantly (P < 0.001) elevated in CKD 5 (146.7 +/- 58.6 ng/mL) and CKD 3-4 (85.6 +/- 31.8) compared with controls (10.9 +/- 10.5). HMGB-1 levels were correlated positively with TNF (Rho = 0.52; P < 0.001), hs-CRP (Rho = 0.38; P < 0.001), IL-6 (Rho = 0.30; P < 0.001), HbA(1c) (Rho = 0.14; P = 0.02) and SGA (Rho = 0.21; P = 0.002) and negatively correlated with GFR (Rho = -0.69; P = 0.0001), Hb (Rho = -0.60; P < 0.001), S-albumin (Rho = -0.31; P < 0.001). The current study has revealed that HMGB-1 is elevated significantly in CKD patients and correlates with GFR as well as markers of inflammation and malnutrition. Future studies may delineate whether HMGB-1 is also a marker of disease activity and severity as well as a predictor of outcome in CKD.
慢性肾脏病(CKD)与炎症和营养不良相关,且心血管疾病(CVD)风险显著增加。高迁移率族蛋白B1(HMGB-1)是一种30 kDa的核蛋白和胞质蛋白,作为转录和生长因子,最近被确定为组织损伤的促炎介质。近期数据表明HMGB-1与内毒素致死、类风湿关节炎和动脉粥样硬化有关。这项事后横断面研究的目的是确定CKD患者血清HMGB-1水平是否升高。研究组分类如下:110例开始透析的患者定义为CKD 5期;67例肾功能中度至重度降低或CKD 3-4期患者;以及48例健康对照者。分析了高敏C反应蛋白(hs-CRP)、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子(TNF)、血清白蛋白(S-白蛋白)、糖化血红蛋白A1c(HbA1c)、血红蛋白、主观全面营养评估(SGA)和肾小球滤过率(GFR)。采用Kruskal-Wallis检验比较组间差异,采用Spearman等级相关检验分析连续变量。通过蛋白质印迹法检测,与对照组(10.9±10.5)相比,CKD 5期(146.7±58.6 ng/mL)和CKD 3-4期(85.6±31.8)患者的HMGB-1水平显著升高(P<0.001)。HMGB-1水平与TNF(Rho=0.52;P<0.001)、hs-CRP(Rho=0.38;P<0.001)、IL-6(Rho=0.30;P<0.001)、HbA1c(Rho=0.14;P=0.02)和SGA(Rho=0.21;P=0.002)呈正相关,与GFR(Rho=-0.69;P=0.0001)、血红蛋白(Rho=-0.60;P<0.001)、S-白蛋白(Rho=-0.31;P<0.001)呈负相关。当前研究表明,CKD患者的HMGB-1显著升高,且与GFR以及炎症和营养不良标志物相关。未来研究可能会阐明HMGB-1是否也是CKD疾病活动和严重程度的标志物以及预后的预测指标。