Hara Kiyokazu, Okabe Hidetoshi
Department of Pathology, National Hospital Organization Shiga Hospital, Higashiohmi.
Rinsho Byori. 2008 Jan;56(1):46-56.
We have evaluated the significance of the cytopathological diagnosis of pulmonary aspergillosis using touch smears or lavage fluid obtained by the bronchoscopic examination. Thirty five cases of aspergillosis were diagnosed through the cytological examination of bronchoscopic specimens with abundant neutrophils or necrotic debris from 211 patients. Thirty three of these 35 cases were non-invasive or semi-invasive and the remaining two cases were allergic aspergillosis. Aspergilli could be cultivated from the bronchoscopic specimen only in 34% of these 35 cases. Serum beta-D glucan and galactomannan were elevated in 27% and 12% respectively. Although 92% of these 35 cases had high titer of aspergillus antibody, less than 40% of them had been suspected to be aspergillosis at the time of bronchoscopic examinations. These data clearly indicates that cytopathological examination is quite effective to make the diagnosis of pulmonary aspergillosis especially in the clinically unsuspected cases. Our experimental study revealed that Papanicolou's staining is able to color the cytoplasm of the fungal hyphae but ineffective to demonstrate empty wall of the degenerated hyphae. In our 35 aspergillosis, hyphae are frequently invisible in the slides stained with Papanicolou's method (21/35), because of the degenerative change. However, degenerated hyphae of these 21 cases were clearly demonstrated by special stain for fungi. In conclusion, application of the fungal stain to the bronchial cytological slides rich in neutrophils and/or necrotic debris is revealed to have clinical significance for the accurate diagnosis of pulmonary aspergillosis.
我们通过支气管镜检查获取的触摸涂片或灌洗液,评估了肺曲霉病细胞病理学诊断的意义。通过对211例患者支气管镜标本进行细胞学检查,发现有大量中性粒细胞或坏死碎片,确诊了35例曲霉病。这35例病例中,33例为非侵袭性或半侵袭性,其余2例为变应性曲霉病。在这35例病例中,只有34%的病例可从支气管镜标本中培养出曲霉菌。血清β-D葡聚糖和半乳甘露聚糖升高的分别占27%和12%。虽然这35例病例中有92%曲霉抗体滴度高,但在支气管镜检查时,其中不到40%的病例曾被怀疑为曲霉病。这些数据清楚地表明,细胞病理学检查对于诊断肺曲霉病非常有效,尤其是在临床未怀疑的病例中。我们的实验研究表明,巴氏染色能够使真菌菌丝的细胞质着色,但对于显示退化菌丝的空壁无效。在我们的35例曲霉病病例中,由于退化性改变,用巴氏方法染色的切片中菌丝常常不可见(21/35)。然而,这21例病例的退化菌丝通过真菌特殊染色清晰显示。总之,对富含中性粒细胞和/或坏死碎片的支气管细胞学切片应用真菌染色,对于准确诊断肺曲霉病具有临床意义。