Daly P, Kavanagh K
Department of Biologv, National University of Ireland, Maynooth, Co. Kildare, Ireland.
Br J Biomed Sci. 2001;58(3):197-205.
Pulmonary aspergillosis is a serious threat to those immunocompromised as a result of disease or therapy, and has been identified as a major cause of morbidity and mortality in asthmatic and cystic fibrosis patients. Pulmonary aspergillosis can occur in three principal forms: saprophytic, allergic and invasive. Saprophytic aspergillosis involves colonisation of the airways, without invasion or damage of viable tissue, and may present as an aspergilloma (fungus ball) consisting of a tangled mass of mycelium, fibrin, inflammatory cells and epithelial-cell debris. Necrotic tissue also may be invaded but usually only in those severely immunocompromised. Allergic aspergillosis is referred to frequently as allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA), and may occur in approximately 25% of asthmatic and 10% of cystic fibrosis patients. ABPA presents as a non-infectious, potentially fatal inflammatory disease where antigens released by the fungal mycelium provoke an immune response. Invasive aspergillosis is probably the most serious form of the disease and involves the invasion of viable tissue. It occurs predominantly in patients with pre-existing lung damage, and can spread to other organs and distant sites in the body. Aspergillomas may be detected on chest X-ray as spherical-shaped objects, whilst allergic aspergillosis may be visualised by radiological techniques and computed tomography (CT) scan. Surgery may be employed in the case of aspergilloma, and chemotherapy relies upon the use of amphotericin B (liposomal and aerosolised) and itraconazole.
肺曲霉病对因疾病或治疗导致免疫功能低下的人群构成严重威胁,已被确认为哮喘和囊性纤维化患者发病和死亡的主要原因。肺曲霉病可表现为三种主要形式:腐生性、过敏性和侵袭性。腐生性曲霉病涉及气道定植,不侵犯或损害活组织,可能表现为曲菌球(真菌球),由缠结的菌丝体、纤维蛋白、炎症细胞和上皮细胞碎片组成。坏死组织也可能被侵袭,但通常仅发生在严重免疫功能低下的患者中。过敏性曲霉病常被称为过敏性支气管肺曲霉病(ABPA),约25%的哮喘患者和10%的囊性纤维化患者可能发生。ABPA表现为一种非感染性、潜在致命的炎症性疾病,真菌菌丝体释放的抗原引发免疫反应。侵袭性曲霉病可能是该病最严重的形式,涉及活组织的侵袭。它主要发生在已有肺部损伤的患者中,并可扩散至身体的其他器官和远处部位。曲菌球在胸部X光片上可检测为球形物体,而过敏性曲霉病可通过放射技术和计算机断层扫描(CT)显示。曲菌球病例可采用手术治疗,化疗依赖于使用两性霉素B(脂质体和雾化剂型)和伊曲康唑。