Tausk Francisco, Elenkov Ilia, Moynihan Jan
Department of Dermatology, University of Rochester, Rochester, New York 14642, USA.
Dermatol Ther. 2008 Jan-Feb;21(1):22-31. doi: 10.1111/j.1529-8019.2008.00166.x.
Psychoneuroimmunology (PNI) is a discipline that has evolved in the last 40 years to study the relationship between immunity, the endocrine system, and the central and peripheral nervous systems. In this manner, neurotransmitters, hormones, and neuropeptides have been found to regulate immune cells, and these in turn are capable of communicating with nervous tissue through the secretion of a wide variety of cytokines. Of critical importance is the effect of products of the CNS and nerves on the maintenance of the delicate balance between cell-mediated (Th1) and humoral (Th2) immune responses. A good example of how this concept operates in vivo becomes evident when analyzing the effects of stressors. Chronic stress affects significantly the function of the immune system as well as modifies the evolution of a variety of skin diseases, as psychosocial interventions have proved to be effective in their therapy.
心理神经免疫学(PNI)是一门在过去40年中发展起来的学科,旨在研究免疫系统、内分泌系统以及中枢和外周神经系统之间的关系。通过这种方式,人们发现神经递质、激素和神经肽可以调节免疫细胞,而这些免疫细胞又能够通过分泌多种细胞因子与神经组织进行通信。中枢神经系统和神经的产物对维持细胞介导(Th1)和体液(Th2)免疫反应之间的微妙平衡具有至关重要的作用。当分析应激源的影响时,这个概念在体内如何运作的一个很好的例子就变得显而易见了。慢性应激会显著影响免疫系统的功能,并改变多种皮肤病的发展,因为心理社会干预已被证明在其治疗中是有效的。