Noble M I M, Drake-Holland A J, Vink H
Department of Medicine and Therapeutics, Polwarth Building, Foresterhill, Aberdeen AB25 2ZH, UK.
QJM. 2008 Jul;101(7):513-8. doi: 10.1093/qjmed/hcn024. Epub 2008 Mar 4.
We present evidence that the 0.5 microm thick gel layer, lining the inner wall of healthy blood vessels, the glycocalyx, is the first line of defence against atherothrombotic disease. All blood vessel linings are coated with this gel, a highly negatively charged structure, rich in anionic sites mostly represented by the sialic acid moieties of glycoproteins and the sulphate and carboxyl groups of heparan-sulphate proteoglycans. Blood flow in arteries is associated with a shear stress at the glycocalyx, which signals the underlying endothelial cells to release nitric oxide (NO), an anti-atherogenic factor. Sites of low shear stress in the arterial tree are more susceptible to atheroma due to lack of NO generation through this mechanism, whereas exercise, by increasing blood flow and shear stress, is protective. We postulate that risk factors for atherothrombosis act by impairing glycocalyx function. That luminal hyperglycaemia causes glycocalyx dysfunction has already been shown; we postulate this to be the first step in the atherothrombotic process in patients with diabetes mellitus and metabolic syndrome (insulin resistance). There is also evidence of glycocalyx defects from exposure to oxidized low-density lipoprotein. We postulate that other risk factors will have a similar action on the glycocalyx as the initiating factor in the disease process, e.g. smoking, hyperlipidaemias and hyperhomocystenaemia. These predictions can now be tested in a large animal model of shear-stress-mediated arterial dilatation.
我们提供证据表明,健康血管内壁衬里的0.5微米厚凝胶层,即糖萼,是抵御动脉粥样硬化血栓形成疾病的第一道防线。所有血管内壁都覆盖有这种凝胶,这是一种高度带负电荷的结构,富含阴离子位点,主要由糖蛋白的唾液酸部分以及硫酸乙酰肝素蛋白聚糖的硫酸盐和羧基代表。动脉中的血流与糖萼处的剪切应力相关,该剪切应力向底层内皮细胞发出信号,使其释放一氧化氮(NO),一种抗动脉粥样硬化因子。由于缺乏通过这种机制产生的NO,动脉树中低剪切应力部位更容易形成动脉粥样硬化,而运动通过增加血流和剪切应力具有保护作用。我们推测动脉粥样硬化血栓形成的危险因素通过损害糖萼功能起作用。管腔内高血糖导致糖萼功能障碍已得到证实;我们推测这是糖尿病和代谢综合征(胰岛素抵抗)患者动脉粥样硬化血栓形成过程的第一步。也有证据表明暴露于氧化型低密度脂蛋白会导致糖萼缺陷。我们推测其他危险因素在疾病过程中作为起始因素对糖萼会有类似作用,例如吸烟、高脂血症和高同型半胱氨酸血症。现在可以在剪切应力介导的动脉扩张的大型动物模型中对这些预测进行测试。