Berninger Kati, Kneeshaw Daniel, Messier Christian
Centre d'Etude de la Forêt, Succursale Centre-ville, Montréal, QC, Canada.
J Environ Manage. 2009 Feb;90(2):740-51. doi: 10.1016/j.jenvman.2008.01.004. Epub 2008 Mar 5.
Differences in the way local and regional interest groups perceive Sustainable Forest Management in regions with different forest use histories were studied using Southeastern Finland, the Mauricie in Quebec and Central Labrador in Canada as examples of regions with high, medium and low importance of commercial forestry. We present a conceptual model illustrating the cyclic interaction between the forest, cultural models about forests and forest management. We hypothesized that peoples' perceptions would be influenced by their cultural models about forests and would thus vary amongst regions with different forest use histories and among different interest groups. The weightings of the environmental, economic and social components of sustainability as well as themes important for each of the interest groups were elicited using individual listing of SFM indicators and group work aimed at developing a consensus opinion on a common indicator list. In Southeastern Finland the views of the different groups were polarized along the environment-economy axis, whereas in Central Labrador all groups were environmentally oriented. The social dimension was low overall except among the Metis and the Innu in Labrador. Only environmental groups were similar in all three research regions, the largest differences between regions were found among the forestry professionals in their weightings concerning economy and nature. As the importance of commercial forestry increased, a greater importance of economic issues was expressed whereas the opposite trend was observed for issues regarding nature. Also inter-group differences grew as the importance of commercial forestry increased in the region. Forest management and forest use can be seen as factors strongly influencing peoples' cultural models on forests.
以芬兰东南部、魁北克的毛里西耶和加拿大拉布拉多中部为例,研究了具有不同森林利用历史的地区,地方和区域利益集团对可持续森林管理的认知差异,这三个地区分别代表商业林业重要性高、中、低的地区。我们提出了一个概念模型,说明森林、关于森林的文化模型和森林管理之间的循环相互作用。我们假设,人们的认知会受到他们关于森林的文化模型的影响,因此在具有不同森林利用历史的地区以及不同利益集团之间会有所不同。通过列出可持续森林管理指标以及开展旨在就共同指标清单达成共识的小组工作,得出了可持续性的环境、经济和社会组成部分的权重,以及对每个利益集团都很重要的主题。在芬兰东南部,不同群体的观点在环境 - 经济轴上两极分化,而在拉布拉多中部,所有群体都以环境为导向。总体而言,社会层面的关注度较低,拉布拉多的梅蒂斯人和因纽特人除外。在所有三个研究地区,只有环保组织的观点相似,地区之间最大的差异存在于林业专业人员对经济和自然的权重方面。随着商业林业重要性的增加,经济问题的重要性也随之增加,而关于自然问题的趋势则相反。随着该地区商业林业重要性的增加,群体间的差异也在扩大。森林管理和森林利用可被视为强烈影响人们关于森林的文化模型的因素。