Lim Sang Seop, Innes John L, Meitner Michael
Korea Forest Service, 139 Seonsa Road, Dunsan-Dong, Seo-Gu, Daejeon 302-701, Republic of Korea.
Faculty of Forestry, University of British Columbia, 2424 Main Mall, Vancouver, BC V6T1Z4, Canada.
J Environ Manage. 2015 Mar 1;150:243-249. doi: 10.1016/j.jenvman.2014.11.026. Epub 2014 Dec 13.
Korea, China, Japan and Canada are all members of the Montreal Process (MP). However, there has been little comparative research on the public awareness of forest values within the framework of Sustainable Forest Management, not only between Asia and Canada, but also among these three Asian countries. This is true of aesthetic values, especially as the MP framework has no indicator for aesthetic values. We conducted surveys to identify similarities and differences in the perceptions of various forest values, including aesthetic values, between residents of the four countries: university student groups in Korea, China, Japan and Canada, as well as a more detailed assessment of the attitudes of Koreans by including two additional groups, Korean office workers, and Koreans living in Canada. A multivariate analysis of variance test across the four university student groups revealed significant differences in the rating of six forest functions out of 31. However the same test across the three Korean groups indicated no significant differences indicating higher confidence in the generalizability of our university student comparisons. For the forest aesthetic values, an analysis of variance test showed no significant differences across all groups. The forest aesthetic value was rated 6.95 to 7.98 (out of 10.0) depending on the group and rated relatively highly among ten social values across all the groups. Thurstone scale rankings and relative distances of six major forest values indicated that climate change control was ranked as the highest priority and scenic beauty was ranked the lowest by all the groups. Comparison tests of the frequencies of preferred major forest values revealed no significant differences across the groups with the exception of the Japanese group. These results suggest that public awareness of aesthetic and other forest values are not clearly correlated with the cultural backgrounds of the individuals, and the Korean university students' awareness could potentially be representative of the Koreans general public's opinion. We expect this research to contribute to the development of aesthetic and social indicators, and to the enhancement of balancing social with environmental and economic values within the SFM framework.
韩国、中国、日本和加拿大都是蒙特利尔进程(MP)的成员国。然而,在可持续森林管理框架内,不仅在亚洲和加拿大之间,而且在这三个亚洲国家之间,关于公众对森林价值的认识的比较研究很少。审美价值方面尤其如此,特别是因为MP框架没有审美价值指标。我们进行了调查,以确定这四个国家的居民(韩国、中国、日本和加拿大的大学生群体)对包括审美价值在内的各种森林价值的认知的异同,并且通过纳入另外两个群体,即韩国上班族和居住在加拿大的韩国人,对韩国人的态度进行了更详细的评估。对四个大学生群体进行的多变量方差分析测试显示,在31项森林功能中,有6项功能的评分存在显著差异。然而,对三个韩国群体进行的相同测试表明没有显著差异,这表明我们对大学生比较的普遍性有更高的信心。对于森林审美价值,方差分析测试表明所有群体之间没有显著差异。森林审美价值根据群体不同在10分制中被评为6.95至7.98分,并且在所有群体的十种社会价值中相对较高。六种主要森林价值的瑟斯顿量表排名和相对距离表明,气候变化控制被所有群体列为最高优先级,而风景美被列为最低优先级。对首选主要森林价值频率的比较测试显示,除日本群体外,各群体之间没有显著差异。这些结果表明,公众对审美和其他森林价值的认识与个人的文化背景没有明显关联,韩国大学生的认识可能代表韩国普通公众的意见。我们期望这项研究有助于审美和社会指标的发展,并有助于在可持续森林管理框架内加强社会与环境和经济价值的平衡。