Burioka N, Koyanagi S, Endo M, Takata M, Fukuoka Y, Miyata M, Takeda K, Chikumi H, Ohdo S, Shimizu E
Division of Medical Oncology and Molecular Respirology, Faculty of Medicine, Tottori University, 36-1 Nishimachi, Yonago 683-8504, Japan.
Eur Respir J. 2008 Jul;32(1):105-12. doi: 10.1183/09031936.00138207. Epub 2008 Mar 5.
Clock genes regulate mammalian circadian rhythms, and dysfunction of clock genes can contribute to various disorders. To investigate whether obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) influences clock gene function, the present authors examined Period1 (Per1) mRNA expression in vitro and in vivo. In eight healthy subjects and eight OSAS patients, plasma noradrenaline, serum interleukin (IL)-6, high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) and Per1 mRNA expression in peripheral whole blood were measured. Expression of Per1 mRNA in cultured cells was examined under IL-6 or noradrenaline stimulation in vitro. After noradrenaline was administered to mice in vivo, Per1 mRNA expression in the brain was examined. The concentrations of serum IL-6, hsCRP and plasma noradrenaline were elevated in OSAS patients, but improved by continuous positive airway pressure (CPAP) therapy. Per1 mRNA expression in the peripheral blood significantly decreased at 02:00 h by CPAP in OSAS patients. Stimulation with IL-6 did not directly induce Per1 mRNA in vitro. Administration of noradrenaline induced Per1 mRNA in the cerebral cortex of mice in vivo. The current study revealed that obstructive sleep apnoea syndrome caused clock gene dysfunction, and continuous positive airway pressure helped to improve it. Sympathetic activation and elevation of the plasma noradrenaline concentration in obstructive sleep apnoea syndrome may be one of the factors involved in disorders of Period1 mRNA expression.
生物钟基因调节哺乳动物的昼夜节律,生物钟基因功能障碍可导致多种疾病。为了研究阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)是否影响生物钟基因功能,作者检测了Period1(Per1)mRNA在体外和体内的表达。对8名健康受试者和8名OSAS患者,测量了外周全血中的血浆去甲肾上腺素、血清白细胞介素(IL)-6、高敏C反应蛋白(hsCRP)以及Per1 mRNA表达。在体外,检测IL-6或去甲肾上腺素刺激下培养细胞中Per1 mRNA的表达。在体内给小鼠注射去甲肾上腺素后,检测大脑中Per1 mRNA的表达。OSAS患者血清IL-6、hsCRP和血浆去甲肾上腺素浓度升高,但持续气道正压通气(CPAP)治疗可使其改善。CPAP可使OSAS患者外周血中Per1 mRNA表达在02:00时显著降低。IL-6刺激在体外未直接诱导Per1 mRNA表达。去甲肾上腺素给药在体内可诱导小鼠大脑皮质中Per1 mRNA表达。当前研究表明,阻塞性睡眠呼吸暂停综合征导致生物钟基因功能障碍,持续气道正压通气有助于改善这一情况。阻塞性睡眠呼吸暂停综合征中交感神经激活和血浆去甲肾上腺素浓度升高可能是参与Period1 mRNA表达紊乱的因素之一。