Lazzeri Chiara, Bonizzoli Manuela, Cianchi Giovanni, Gensini Gian Franco, Peris Adriano
Intensive Cardiac Care Unit, Heart and Vessel Department, Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi, University of Florence, Florence, Italy.
Intern Emerg Med. 2008 Mar;3(1):9-16. doi: 10.1007/s11739-008-0089-3. Epub 2008 Mar 7.
When measured in the plasma, cardiac troponins T (cTnT) and I (cTnI) are considered to be highly specific markers of myocardial cell damage; however, research has demonstrated that troponin elevation may associated with causes other than coronary artery disease. In the intensive care unit (ICU) setting, increased cTnI levels are quite common findings and when documented, even on admission, intensivists should bear in mind that this laboratory finding holds a prognostic role independent of the reason for ICU admission. The mechanism(s) (such as demand ischemia, myocardial strain, etc.) and not simply the cause (i.e., renal failure) of the increment in serum cTnI should be investigated to better tailor the therapeutical regimen in the single patient. In this review, we therefore consider the nonthrombotic causes of troponin elevation in the critical setting.
在血浆中检测时,心肌肌钙蛋白T(cTnT)和I(cTnI)被认为是心肌细胞损伤的高度特异性标志物;然而,研究表明肌钙蛋白升高可能与冠状动脉疾病以外的原因有关。在重症监护病房(ICU)环境中,cTnI水平升高是相当常见的发现,一旦记录下来,即使是在入院时,重症监护医生也应牢记,这一实验室检查结果具有独立于ICU入院原因的预后作用。应研究血清cTnI升高的机制(如需求性缺血、心肌应变等),而不仅仅是原因(即肾衰竭),以便更好地为单个患者制定治疗方案。因此,在本综述中,我们考虑了危重症环境下肌钙蛋白升高的非血栓形成原因。