Fujii Hidenori, Aotake Toshiharu, Kawakami Yoshiyuki, Okuda Yukihiro, Doi Koji, Hirose Yuki, Matsushita Toshio
Department of Surgery, Fukui Red Cross Hospital, 2-4-1 Tsukimi, Fukui, Japan.
Surg Endosc. 2008 Dec;22(12):2748-52. doi: 10.1007/s00464-008-9833-z. Epub 2008 Mar 7.
The authors have used a modified hemi-double-stapling (HDS) technique for reconstruction after laparoscopically assisted distal gastrectomy. The stomach is resected from the greater curvature side using a linear stapler inserted into the stomach from that side at a position vertical to the line of the greater curvature. Resection of the stomach is performed by extending the resection line to the lesser curvature using laparoscopic coagulating shears. The resected specimen is examined. After placement of a purse-string suture at the duodenal stump, an anvil is inserted into the stump, and an additional suture with 2-0 silk is placed over the purse-string suture. A curved intraluminal stapler (CDH25) is inserted into the stomach through the opening made on the lesser curvature side, and the center rod of the stapler is passed through the gastric wall on the corner of the resection line at the greater curvature. Ligation with 2-0 silk is added to the center rod by suturing the gastric tissue 5-8 mm from the center rod to encircle it. The authors call this the "one-knot setup HDS," and with this method, a large-caliber anastomosis is secured. In many cases, it is difficult to observe the anastomotic site through the small incisional opening. However, under laparoscopy with the temporal abdominal wall-lift method using the Multi Flap Gate, the anastomotic site can be easily and safely observed. One-knot setup HDS combined with the temporal abdominal wall-lift method is considered a safe and simple method for performing Billroth I anastomosis in laparoscopic distal gastrectomy.
作者采用改良的半双吻合器(HDS)技术进行腹腔镜辅助远端胃切除术后的重建。使用线性吻合器从胃大弯侧垂直于大弯线的位置插入胃内,从大弯侧切除胃。通过使用腹腔镜凝固剪将切除线延伸至小弯侧来完成胃的切除。检查切除的标本。在十二指肠残端放置荷包缝合线后,将吻合器砧座插入残端,并在荷包缝合线上方再放置一根2-0丝线缝合。将弯形腔内吻合器(CDH25)通过小弯侧的开口插入胃内,吻合器的中心杆穿过大弯侧切除线拐角处的胃壁。通过将距中心杆5-8mm的胃组织缝合环绕中心杆,用2-0丝线结扎中心杆。作者将此称为“单结设置HDS”,通过这种方法可确保大口径吻合。在许多情况下,很难通过小切口观察吻合部位。然而,在使用多瓣门的临时腹壁提升法腹腔镜检查下,可以轻松、安全地观察吻合部位。单结设置HDS联合临时腹壁提升法被认为是在腹腔镜远端胃切除术中进行毕罗Ⅰ式吻合的一种安全、简单的方法。