Department of Surgery, Toho University Sakura Medical Center, Shimoshizu 564-1, Sakura, 285-8741, Chiba, Japan.
Surg Endosc. 2010 Nov;24(11):2908-12. doi: 10.1007/s00464-010-1041-y. Epub 2010 Apr 10.
Laparoscopic total gastrectomy (LTG) has not gained widespread acceptance because of technical difficulties, especially esophagojejunal anastomosis. Various modified procedures for reconstruction have been reported, but an optimal method has not been established. The authors report a circular-stapled anastomosis using hand-sewn purse-string sutures, which is a simple and classic method. However, no previous study has assessed its reliability.
From September 2008 to May 2009, 10 consecutive patients (9 men and 1 woman) with gastric cancer underwent LTG at the authors' institution. These patients had a median age of 63.7 years (range, 45-80 years) and a body mass index of 22.4 kg/m(2) (range, 18-26 kg/m(2)). After transection of the abdominal esophagus, a hand-sewn purse-string suture along the cut end of the esophagus was performed using 3-0 monofilament thread. An anvil head then was inserted into the esophagus, and the thread was tied. A monofilament pretied loop suture was added to reinforce the ligation. After the creation of an Roux-en-Y jejunal limb, laparoscopic esophagojejunal anastomosis was performed using a circular stapler inserted via a surgical glove attached to a wound retractor at the incision point at the umbilicus. The jejunal stump was closed with an endoscopic linear stapler.
Laparoscopic esophagojejunostomy was performed successfully for all the patients. No postoperative complications related to anastomosis occurred. In one patient, an intraabdominal abscess developed postoperatively and was treated conservatively. The mean operation time was 257 min, and the estimated blood loss was 69 ml.
With the described method, esophagojejunostomy can be performed as in conventional open surgery. Hand-sewn purse-string suturing is demanding technically, but it can be performed safely by experienced laparoscopic surgeons. This technique is feasible and can lower the cost of the laparoscopic procedure. It may be considered in countries with limited access to other special devices.
由于技术上的困难,尤其是食管空肠吻合术,腹腔镜全胃切除术(LTG)尚未得到广泛接受。已经报道了各种改良的重建方法,但尚未建立最佳方法。作者报告了一种使用手工缝合荷包缝线的圆形吻合器吻合术,这是一种简单而经典的方法。然而,以前没有研究评估其可靠性。
从 2008 年 9 月至 2009 年 5 月,作者所在机构对 10 例连续胃癌患者进行了 LTG。这些患者的中位年龄为 63.7 岁(范围,45-80 岁),体重指数为 22.4kg/m2(范围,18-26kg/m2)。在腹部食管横断后,使用 3-0 单丝线在食管切口末端进行手工缝合荷包缝线。然后将吻合器头插入食管,系紧缝线。加入单丝线预结扎环缝线以加强结扎。创建 Roux-en-Y 空肠襻后,通过附加在脐部切口处的手术手套中的吻合器进行腹腔镜食管空肠吻合术。使用内镜直线吻合器闭合空肠残端。
所有患者均成功完成腹腔镜食管空肠吻合术。没有发生与吻合相关的术后并发症。在 1 例患者中,术后发生腹腔脓肿,给予保守治疗。手术时间平均为 257 分钟,估计失血量为 69 毫升。
使用描述的方法,食管空肠吻合术可以像传统的开放手术一样进行。手工缝合荷包缝线在技术上要求很高,但有经验的腹腔镜外科医生可以安全地进行。该技术可行,可以降低腹腔镜手术的成本。在其他特殊器械获取受限的国家,可以考虑使用该技术。