Ismail Adel A A
Clin Chem Lab Med. 2008;46(2):153-6. doi: 10.1515/CCLM.2008.031.
The presence of high affinity/avidity endogenous insulin antibodies in significant amounts in non-diabetic individuals could uniquely be a double whammy. Clinically it could trigger pathology, namely hypoglycaemia, and analytically it could cause erroneous and potentially misleading results (i.e., falsely high or falsely low) in the key biochemical parameters essential in the differential diagnosis of this pathology, namely serum insulin, proinsulin and even C-peptide. The purpose of this paper is to highlight the clinical and analytical sequelae of endogenous insulin antibodies in (a) delaying or even confusing the differential diagnosis of unexpected/unexplained hypoglycaemia, and (b) interfering in some immunoassays of pancreatic hormones (commercial or in-house).
在非糖尿病个体中存在大量高亲和力/高亲合力的内源性胰岛素抗体可能会带来双重不利影响。在临床上,它可能引发病理状况,即低血糖;在分析方面,它可能在这种病理状况鉴别诊断所必需的关键生化参数(即血清胰岛素、胰岛素原甚至C肽)检测中导致错误且可能产生误导的结果(即假性升高或假性降低)。本文的目的是强调内源性胰岛素抗体在以下方面的临床和分析后果:(a)延迟甚至混淆不明原因低血糖的鉴别诊断;(b)干扰一些胰腺激素的免疫测定(商业或自制)。