Wetter David A, Bruce Alison J, MacLaughlin Kathy L, Rogers Roy S
Department of Dermatology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Skinmed. 2008 Mar-Apr;7(2):95-8. doi: 10.1111/j.1751-7125.2008.07273.x.
A 13-year-old otherwise healthy premenarchal girl presented with acute onset of painful vulvar ulcerations. One day before developing vulvar ulcerations, she experienced flu-like symptoms, including a low-grade fever, cough, sore throat, and myalgia. Results of a throat swab were positive for influenza A infection (polymerase chain reaction [PCR] assay), and the patient was treated with oseltamivir. The patient's constitutional symptoms improved slightly, but within 2 days after her initial presentation, she returned to her primary care provider and described 24 hours of dysuria and vulvar swelling. She had a history of herpes labialis (cold sores) and rare episodes of minor oral aphthae (canker sores) that occurred less than twice a year. The patient denied a history of sexual activity, sexual abuse, or physical trauma. Physical examination showed ulceration and swelling of the labia minora, and the patient received an empiric dose of acyclovir (200 mg 4 times daily) for presumed autoinoculated herpes simplex virus (HSV) infection. An ulcer swab was performed, and urinalysis revealed no evidence of infection. Two days later, the patient presented to the emergency department with increasing vulvar pain and vaginal discharge. The previous ulcer swab findings were negative for HSV (PCR assay), and consequently, acyclovir was discontinued after 1 day of therapy. She received topical viscous lidocaine and an empiric dose of oral fluconazole. The lidocaine provided temporary symptomatic relief. Results of DNA amplification studies were negative for Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae. A potassium hydroxide preparation was negative for fungi, and an ulcer swab for bacterial culture revealed usual flora. Of note, the PCR assay for Epstein-Barr virus was not performed on ulcer cells. The patient was referred to the department of dermatology, and results of a physical examination showed copious white mucoid discharge and a 2-cm ulceration of the left labia minora (Figure, panel A). Two smaller pinpoint ulcerations and swelling of the left labia minora were also noted. The lesions were clinically indistinguishable from the genital aphthous ulcers of patients with complex aphthosis (recurrent, severe aphthous ulcers on oral or genital mucosa). A diagnosis of ulcus vulvae acutum was made, and treatment was started with clobetasol 0.05% ointment (4 times daily) and lidocaine gel as needed. Four days later, the patient reported marked symptomatic improvement. Physical examination showed near resolution of the large vulvar ulceration (Figure, panel B). The patient tapered use of clobetasol ointment over the next several days until the ulcerations healed completely. Two months after her initial episode, the patient again had 3 small vulvar erosions after symptoms that included low-grade fever, malaise, and vomiting. She did not receive oseltamivir for this illness; clobetasol ointment was applied 4 times daily, and the vulvar erosions ameliorated within a few days. Her constitutional symptoms resolved without treatment. The patient has not experienced any further episodes of vulvar ulcerations in the 18 months after the most recent treatment.
一名13岁月经初潮前身体健康的女孩出现急性疼痛性外阴溃疡。在出现外阴溃疡的前一天,她出现了类似流感的症状,包括低热、咳嗽、咽痛和肌痛。咽拭子结果显示甲型流感感染呈阳性(聚合酶链反应[PCR]检测),患者接受了奥司他韦治疗。患者的全身症状略有改善,但在首次就诊后的2天内,她回到初级保健医生处,描述了24小时的排尿困难和外阴肿胀。她有唇疱疹(唇疮)病史,每年发生少于两次的轻微口腔口疮(口腔溃疡)罕见发作。患者否认有性活动、性虐待或身体创伤史。体格检查显示小阴唇溃疡和肿胀,患者因推测为自体接种单纯疱疹病毒(HSV)感染而接受了经验性剂量的阿昔洛韦(每日4次,每次200mg)治疗。进行了溃疡拭子检查,尿液分析未发现感染证据。两天后,患者因外阴疼痛加剧和阴道分泌物增多就诊于急诊科。先前的溃疡拭子HSV检查结果为阴性(PCR检测),因此,阿昔洛韦在治疗1天后停用。她接受了局部粘性利多卡因和经验性剂量的口服氟康唑治疗。利多卡因提供了暂时的症状缓解。沙眼衣原体和淋病奈瑟菌的DNA扩增研究结果为阴性。氢氧化钾制剂真菌检查结果为阴性,溃疡拭子细菌培养显示为正常菌群。值得注意的是,未对溃疡细胞进行爱泼斯坦-巴尔病毒的PCR检测。患者被转诊至皮肤科,体格检查结果显示有大量白色粘液性分泌物,左侧小阴唇有一个2cm的溃疡(图A)。还注意到左侧小阴唇有两个较小的针尖样溃疡和肿胀。这些病变在临床上与复杂性口疮患者的生殖器口疮溃疡(口腔或生殖器黏膜反复出现的严重口疮溃疡)无法区分。诊断为急性外阴溃疡,开始使用0.05%丙酸氯倍他索软膏(每日4次)和必要时使用利多卡因凝胶治疗。四天后,患者报告症状明显改善。体格检查显示大的外阴溃疡几乎消退(图B)。患者在接下来的几天逐渐减少丙酸氯倍他索软膏的使用,直到溃疡完全愈合。在首次发作后的两个月,患者在出现低热、不适和呕吐等症状后再次出现3个小的外阴糜烂。此次发病她未接受奥司他韦治疗;每天4次应用丙酸氯倍他索软膏,外阴糜烂在几天内得到改善。她的全身症状未经治疗自行缓解。在最近一次治疗后的18个月里,患者未再经历任何外阴溃疡发作。