Brinca Ana, Canelas Maria Miguel, Carvalho Maria João, Vieira Ricardo, Figueiredo Américo
Dermatology Service, University of Coimbra Hospitals, Portugal.
An Bras Dermatol. 2012 Jul-Aug;87(4):622-4. doi: 10.1590/s0365-05962012000400018.
Lipschütz Ulcer, or ulcus vulvae acutum, is a rare and probably underdiagnosed entity that usually presents as an acute painful vulvar ulcer in young women. The etiology is unknown, although recent reports have associated it with the Epstein-Barr virus. The diagnosis is made by exclusion after ruling out sexually transmitted diseases, autoimmune causes, trauma, and other etiologies of genital ulcerations. We report a case of a young woman who developed flu-like symptoms and painful vulvar ulcers. Complementary examinations ruled out sexually transmitted diseases and the other usual causes of genital ulcers; lesions healed with no sequelae or recurrences. This case represents a rare important differential diagnosis of genital ulceration.
利普舒茨溃疡,即急性女阴溃疡,是一种罕见且可能未被充分诊断的病症,通常表现为年轻女性的急性疼痛性外阴溃疡。病因不明,尽管最近的报告将其与爱泼斯坦-巴尔病毒联系起来。诊断是在排除性传播疾病、自身免疫性病因、创伤及其他生殖器溃疡病因后作出的。我们报告一例年轻女性病例,该患者出现流感样症状及疼痛性外阴溃疡。辅助检查排除了性传播疾病及其他常见的生殖器溃疡病因;病变愈合,无后遗症或复发。该病例代表了一种罕见但重要的生殖器溃疡鉴别诊断。