Ciardullo Silvia, Aureli Federica, Coni Ettore, Guandalini Emilio, Iosi Francesca, Raggi Andrea, Rufo Giovanna, Cubadda Francesco
National Centre for Food Quality and Risk Assessment, Instituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
J Agric Food Chem. 2008 Apr 9;56(7):2442-51. doi: 10.1021/jf703572t. Epub 2008 Mar 8.
The distribution and potential bioaccumulation of dietary arsenic, cadmium, lead, mercury, and selenium in organs and tissues of rainbow trout (Oncorhyncus mykiss Walbaum, 1792), a major aquaculture species, was studied in relation to fish growth over a period of >3 years. Fish were reared under normal farming conditions, that is, fed a standard fish food and exposed to negligible levels of waterborne trace elements. The age-related variations in the content of each trace element in gills, kidney, liver, muscle, and skin were studied through nonparametric regression analysis. A buildup of all elements in all tissues and organs was observed, but due to dilution with growth, the concentrations did not increase, except in a few cases such as cadmium and mercury in liver and kidney. In muscle tissue, the concentrations of mercury, lead, and selenium did not alter significantly with growth, whereas cadmium increased but remained at exceedingly low levels. The concentration of arsenic in muscle tissue peaked at 14 months and then decreased in adult specimens. Arsenic speciation by high-performance liquid chromatography--inductively coupled plasma mass spectrometry revealed that arsenic in muscle was almost exclusively present in the form of nontoxic arsenobetaine. Application of a mercury mass balance model gave predicted concentrations in agreement with measured ones and showed that in farmed rainbow trout the ratio of mercury concentrations in feed and in fish is about 1:1. Therefore, rainbow trout does not approach the limits established for human consumption even when reared with feed at the maximum permitted levels. These findings highlight the low bioaccumulation potential of toxic trace elements such as cadmium, lead, and mercury in rainbow trout following dietary exposure. On the other hand, selenium concentrations in muscle (about 0.2 microg g (-1) of fresh weight) show that rainbow trout may be a good source of this essential element.
研究了主要水产养殖品种虹鳟(Oncorhyncus mykiss Walbaum,1792)在三年多时间里,其器官和组织中膳食砷、镉、铅、汞和硒的分布及潜在生物累积情况与鱼类生长的关系。鱼在正常养殖条件下饲养,即投喂标准鱼饲料,且暴露于可忽略不计的水体微量元素水平。通过非参数回归分析研究了鳃、肾、肝、肌肉和皮肤中各微量元素含量随年龄的变化。观察到所有组织和器官中所有元素都有累积,但由于生长导致的稀释作用,除了少数情况,如肝脏和肾脏中的镉和汞,浓度并未增加。在肌肉组织中,汞、铅和硒的浓度随生长没有显著变化,而镉有所增加但仍处于极低水平。肌肉组织中砷的浓度在14个月时达到峰值,然后在成年样本中下降。通过高效液相色谱 - 电感耦合等离子体质谱法进行的砷形态分析表明,肌肉中的砷几乎完全以无毒的砷甜菜碱形式存在。应用汞质量平衡模型得出的预测浓度与实测浓度一致,表明在养殖虹鳟中,饲料和鱼体内汞浓度之比约为1:1。因此,即使以允许的最高水平饲料饲养,虹鳟也未接近为人类消费设定的限量。这些发现突出了膳食暴露后,镉、铅和汞等有毒微量元素在虹鳟中的低生物累积潜力。另一方面,肌肉中的硒浓度(约0.2微克/克鲜重)表明虹鳟可能是这种必需元素的良好来源。