Chung Pil, Yu Thomas, Scheinfeld Noah
St.Luke's-Roosevelt Hospital Center, NYC NY, USA.
Dermatol Online J. 2007 Jul 13;13(3):2.
We compared live and instantaneous digital image examination of hospitalized dermatology consultation patients and to assess the reliability and the practicality of a teledermatology system equipped with the cellular phone cameras. A dermatology resident examined ten hospitalized dermatology consultation patients. Then a medical student took digital pictures of these lesions from consenting patients with a cell phone camera. The pictures were forwarded to a supervising dermatologist who was able to review them using the identical phone. The differential diagnoses given by the resident and the supervising dermatologist were recorded. Identifiable facial images were never taken. The concordance of the diagnoses between resident and off site attending was 80 percent (8/10 cases) when a diagnosis could be made remotely. In one case no diagnosis could be made because of poor photographic quality and small screen and in one case the attending diagnosis was incorrect. The practicality of this cellular phone camera teledermatology system depended on the Sprint wireless network, which was sometimes unreliable. Cellular phones with cameras offer a means to deliver bedside supervision of dermatology residents but transmission issues, small screen size, and photographic quality complicate their use.
我们对住院皮肤科会诊患者进行了实时和即时数字图像检查,以评估配备手机摄像头的远程皮肤病学系统的可靠性和实用性。一名皮肤科住院医师检查了10名住院皮肤科会诊患者。然后,一名医学生用手机摄像头为这些同意拍照的患者的皮损拍照。照片被转发给一名主治皮肤科医生,他能够使用同一部手机查看这些照片。记录住院医师和主治皮肤科医生给出的鉴别诊断。从未拍摄可识别的面部图像。当可以进行远程诊断时,住院医师和远程主治医生之间的诊断一致性为80%(8/10例)。有1例因照片质量差和屏幕小无法做出诊断,1例主治医生的诊断不正确。这种手机摄像头远程皮肤病学系统的实用性取决于Sprint无线网络,而该网络有时不可靠。带摄像头的手机提供了一种对皮肤科住院医师进行床边监督的手段,但传输问题、屏幕尺寸小和照片质量使其使用变得复杂。