Pengo V, Bison E, Ruffatti A, Iliceto S
Department of Cardio-Thoracic and Vascular Sciences, Clinical Cardiology, Italy.
Thromb Res. 2008;122(4):556-9. doi: 10.1016/j.thromres.2007.12.028. Epub 2008 Mar 6.
It has been reported that IgG to oxidized LDL/beta2-glycoprotein I (oxLDL/beta2GPI) complexes are associated with arterial thromboembolism (TE) in patients with antiphospholipid syndrome (APS). How these antibodies behave in arterial as compared to venous TE in APS is unknown. The aim of the present study was to evaluate the association of IgG anti-oxLDL/beta2GPI with clinical manifestations in category I APS patients. Fifty-seven APS patients with triple positivity (Lupus Anticoagulant (LAC), anti cardiolipin (aCL) and anti-beta2-glycoprotein I (abeta2GPI) antibodies), 28 with arterial and 29 with venous thromboembolism, were included in the study. There were no differences in the dRVVT ratio, IgG/IgM aCL and IgG/IgM abeta2GPI titers in the two patient groups. There were no differences in the IgG (78.5 U+/-59.8 vs. 112.2 U+/-92.3) and IgM (16.3 U+/-15.9 vs. 21.1 U+/-14.3) anti-oxLDL/beta2GPI mean values. A significant correlation was found between IgG anti-oxLDL/beta2GPI and IgG anti-beta2GPI titers in the whole group of APS patients. Patients in the arterial group were older and had more risk factors for atherosclerosis. Data from this study do not support the hypothesis that IgG anti-oxLDL/beta2GPI are specifically associated to arterial TE in Category I APS patients.
据报道,抗磷脂综合征(APS)患者中,针对氧化型低密度脂蛋白/β2-糖蛋白I(oxLDL/β2GPI)复合物的IgG与动脉血栓栓塞(TE)有关。与APS患者的静脉血栓栓塞相比,这些抗体在动脉血栓栓塞中的表现尚不清楚。本研究的目的是评估IgG抗oxLDL/β2GPI与I类APS患者临床表现之间的关联。本研究纳入了57例具有三重阳性(狼疮抗凝物(LAC)、抗心磷脂(aCL)和抗β2-糖蛋白I(abeta2GPI)抗体)的APS患者,其中28例有动脉血栓栓塞,29例有静脉血栓栓塞。两组患者的dRVVT比值、IgG/IgM aCL和IgG/IgM abeta2GPI滴度没有差异。IgG(78.5 U±59.8 vs. 112.2 U±92.3)和IgM(16.3 U±15.9 vs. 21.1 U±14.3)抗oxLDL/β2GPI的平均值也没有差异。在整个APS患者组中,发现IgG抗oxLDL/β2GPI与IgG抗β2GPI滴度之间存在显著相关性。动脉组患者年龄较大,有更多的动脉粥样硬化危险因素。本研究的数据不支持IgG抗oxLDL/β2GPI与I类APS患者的动脉血栓栓塞有特异性关联这一假设。