Frederiksen Rikard, Wcislo William T, Warrant Eric J
Department of Cell and Organism Biology, Lund University, Helgonavägen 3, S-22362 Lund, Sweden.
Curr Biol. 2008 Mar 11;18(5):349-53. doi: 10.1016/j.cub.2008.01.057.
Nocturnal animals relying on vision typically have eyes that are optically and morphologically adapted for both increased sensitivity and greater information capacity in dim light. Here, we investigate whether adaptations for increased sensitivity also are found in their photoreceptors by using closely related and fast-flying nocturnal and diurnal bees as model animals. The nocturnal bee Megalopta genalis is capable of foraging and homing by using visually discriminated landmarks at starlight intensities. Megalopta's near relative, Lasioglossum leucozonium, performs these tasks only in bright sunshine. By recording intracellular responses to Gaussian white-noise stimuli, we show that photoreceptors in Megalopta actually code less information at most light levels than those in Lasioglossum. However, as in several other nocturnal arthropods, Megalopta's photoreceptors possess a much greater gain of transduction, indicating that nocturnal photoreceptors trade information capacity for sensitivity. By sacrificing photoreceptor signal-to-noise ratio and information capacity in dim light for an increased gain and, thus, an increased sensitivity, this strategy can benefit nocturnal insects that use neural summation to improve visual reliability at night.
依靠视觉的夜行性动物通常具有在光学和形态上都适应于在暗光下提高敏感度和增加信息容量的眼睛。在此,我们以亲缘关系密切且飞行速度快的夜行性和昼行性蜜蜂作为模式动物,研究它们的光感受器中是否也存在提高敏感度的适应性特征。夜行性蜜蜂Megalopta genalis能够在星光强度下利用视觉辨别地标进行觅食和归巢。Megalopta的近亲Lasioglossum leucozonium仅在明亮的阳光下执行这些任务。通过记录对高斯白噪声刺激的细胞内反应,我们发现,在大多数光照水平下,Megalopta的光感受器实际编码的信息比Lasioglossum的光感受器少。然而,与其他几种夜行性节肢动物一样,Megalopta的光感受器具有更大的转导增益,这表明夜行性光感受器以信息容量换取敏感度。通过在暗光下牺牲光感受器的信噪比和信息容量来提高增益,从而提高敏感度,这种策略可以使利用神经总和来提高夜间视觉可靠性的夜行性昆虫受益。