Department of Biology, University of Lund, Sölvegatan 35, 22362 Lund, Sweden.
School of Biology, Indian Institute of Science Education and Research, Maruthamala PO, Vithura, Thiruvananthapuram, Kerala 695551, India.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2022 Oct 24;377(1862):20210285. doi: 10.1098/rstb.2021.0285. Epub 2022 Sep 5.
The ability to see colour at night is known only from a handful of animals. First discovered in the elephant hawk moth , nocturnal colour vision is now known from two other species of hawk moths, a single species of carpenter bee, a nocturnal gecko and two species of anurans. The reason for this rarity-particularly in vertebrates-is the immense challenge of achieving a sufficient visual signal-to-noise ratio to support colour discrimination in dim light. Although no less challenging for nocturnal insects, unique optical and neural adaptations permit reliable colour vision and colour constancy even in starlight. Using the well-studied , we describe the visual light environment at night, the visual challenges that this environment imposes and the adaptations that have evolved to overcome them. We also explain the advantages of colour vision for nocturnal insects and its usefulness in discriminating night-opening flowers. Colour vision is probably widespread in nocturnal insects, particularly pollinators, where it is likely crucial for nocturnal pollination. This relatively poorly understood but vital ecosystem service is threatened from increasingly abundant and spectrally abnormal sources of anthropogenic light pollution, which can disrupt colour vision and thus the discrimination and pollination of flowers. This article is part of the theme issue 'Understanding colour vision: molecular, physiological, neuronal and behavioural studies in arthropods'.
夜间能看见颜色的能力仅在少数几种动物中被发现。最初在夜蛾中发现的夜间彩色视觉,现在已经在另外两种 Hawk 蛾、一种 Carpenter 蜜蜂、一种夜间壁虎和两种蛙类中被发现。这种稀有性——特别是在脊椎动物中——的原因是,要在暗光下实现足够的视觉信号与噪声比以支持颜色分辨,这面临着巨大的挑战。尽管对于夜间昆虫来说也同样具有挑战性,但独特的光学和神经适应性允许它们即使在星光下也能可靠地进行彩色视觉和颜色恒常性。利用研究得很好的模型,我们描述了夜间的视觉光环境、这种环境带来的视觉挑战以及为克服这些挑战而进化出的适应性。我们还解释了彩色视觉对夜间昆虫的优势及其在辨别夜间开放的花朵中的用处。彩色视觉可能在夜间昆虫中广泛存在,尤其是在传粉昆虫中,它可能对夜间传粉至关重要。这种相对来说了解较少但至关重要的生态系统服务正受到越来越多的人为光污染的丰富和光谱异常来源的威胁,这些光污染会干扰彩色视觉,从而干扰花朵的辨别和授粉。本文是主题为“理解颜色视觉:节肢动物的分子、生理、神经和行为研究”的一部分。