Warrant Eric J
Department of Cell and Organism Biology, Zoology Building, University of Lund, Helgonavägen 3, S-22362 Lund, Sweden.
J Exp Biol. 2008 Jun;211(Pt 11):1737-46. doi: 10.1242/jeb.015396.
In response to the pressures of predation, parasitism and competition for limited resources, several groups of (mainly) tropical bees and wasps have independently evolved a nocturnal lifestyle. Like their day-active (diurnal) relatives, these insects possess apposition compound eyes, a relatively light-insensitive eye design that is best suited to vision in bright light. Despite this, nocturnal bees and wasps are able to forage at night, with many species capable of flying through a dark and complex forest between the nest and a foraging site, a behaviour that relies heavily on vision and is limited by light intensity. In the two best-studied species - the Central American sweat bee Megalopta genalis (Halictidae) and the Indian carpenter bee Xylocopa tranquebarica (Apidae) - learned visual landmarks are used to guide foraging and homing. Their apposition eyes, however, have only around 30 times greater optical sensitivity than the eyes of their closest diurnal relatives, a fact that is apparently inconsistent with their remarkable nocturnal visual abilities. Moreover, signals generated in the photoreceptors, even though amplified by a high transduction gain, are too noisy and slow to transmit significant amounts of information in dim light. How have nocturnal bees and wasps resolved these paradoxes? Even though this question remains to be answered conclusively, a mounting body of theoretical and experimental evidence suggests that the slow and noisy visual signals generated by the photoreceptors are spatially summed by second-order monopolar cells in the lamina, a process that could dramatically improve visual reliability for the coarser and slower features of the visual world at night.
为了应对捕食、寄生以及对有限资源的竞争压力,几组(主要是)热带蜜蜂和黄蜂独立进化出了夜行性生活方式。和它们白天活动(昼行性)的近亲一样,这些昆虫拥有并列复眼,这是一种对光相对不敏感的眼睛设计,最适合在强光下视物。尽管如此,夜行性蜜蜂和黄蜂能够在夜间觅食,许多物种能够在黑暗复杂的森林中穿梭于巢穴和觅食地点之间,这种行为严重依赖视觉且受光照强度限制。在研究得最为透彻的两个物种——中美洲汗蜂大光腹蜂(隧蜂科)和印度木蜂黄胸木蜂(蜜蜂科)中,习得的视觉地标被用于引导觅食和归巢。然而,它们的并列复眼的光学敏感度仅比其最亲近的昼行性近亲的眼睛大约高30倍,这一事实显然与其卓越的夜间视觉能力不符。此外,光感受器产生的信号,即使通过高转导增益放大,在昏暗光线下也过于嘈杂和缓慢,无法传输大量信息。夜行性蜜蜂和黄蜂是如何解决这些矛盾的呢?尽管这个问题仍有待最终解答,但越来越多的理论和实验证据表明,光感受器产生的缓慢且嘈杂的视觉信号在神经层中由二阶单极细胞进行空间总和,这一过程可能会显著提高夜间视觉世界中更粗糙、更缓慢特征的视觉可靠性。