Staff Jeremy, Mortimer Jeylan T
Department of Sociology, Pennsylvania State University, PA, USA.
New Dir Child Adolesc Dev. 2008 Spring(119):55-69. doi: 10.1002/cd.209.
Whereas in years past, young people typically made a discrete transition from school to work, two ideal typical routes now characterize the sharing of school and work roles during adolescence and the transition to adulthood. Longitudinal data from the Youth Development Study show that one route involves less intensive employment during high school, followed by continued part-time employment and postsecondary educational investment. This pathway, more common for youth of higher-class origins, is especially beneficial for young people from lower socioeconomic backgrounds. A second route is early intensive work experience during high school that is less conducive to longer-term educational and wage attainments.
在过去的几年里,年轻人通常会从学校到工作进行一个离散的过渡,而现在有两种理想的典型途径来描述青少年时期学校和工作角色的分享以及向成年期的过渡。青年发展研究的纵向数据表明,一条途径是在高中期间从事强度较小的工作,随后继续从事兼职工作并进行高等教育投资。这条途径对于出身较高阶层的年轻人更为常见,对社会经济背景较低的年轻人尤其有益。第二条途径是在高中期间有早期的高强度工作经历,这对长期的教育和工资成就不太有利。