van den Bout-van den Beukel Carolien J P, Hamza Omar J M, Moshi Mainen J, Matee Mecky I N, Mikx Frans, Burger David M, Koopmans Peter P, Verweij Paul E, Schoonen Willem G E J, van der Ven André J A M
Department of General Internal Medicine, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2008 Jun;102(6):515-26. doi: 10.1111/j.1742-7843.2008.00225.x. Epub 2008 Mar 7.
HIV-infected patients in sub-Saharan countries highly depend on traditional medicines for the treatment of opportunistic oral infections as candidiasis. Previous investigations on antifungal activity of medicinal plant extracts utilized by traditional healers in Tanzania have revealed 12 extracts with potent antifungal activity. Although the plants may be good candidates for new treatment opportunities, they can be toxic or genotoxic and could cause pharmacokinetic interactions when used concomitantly with antiretroviral agents. Therefore, we investigated the cytotoxicity, genotoxicity and cytochrome P450 interaction potential of these medicinal plants. Cytotoxicity was tested by Hoechst 33342, Alamar Blue, calcein-AM, glutathione depletion and O(2)-consumption assays and genotoxicity by a Vitotox assay. Competition of the 12 extracts on substrate metabolism by CYP3A4, 2C9, 2C19 and 2D6 was tested with high-throughput CYP inhibition screening. Pregnane X receptor (PXR) activation was tested using Chinese hamster ovary cell lines expressing human PXR. Herbal extracts inducing high human PXR activation were tested for enhanced CYP3A4 mRNA levels with quantitative polymerase chain reaction. Genotoxicity was found for Jatropha multifida, Sterculia africana and Spirostachys africana. All plant extracts showed high cytotoxic effects in almost all tests. Potent competition with CYP3A4, 2D6, 2C9 and 2C19 was found for 75% of the herbal extracts. Spirostachys africana did not affect CYP2D6 and for S. africana and Turraea holstii no effect on CYP2D6 and CYP3A4 (DBF) was found. Nine plant extracts showed significant activation of human PXR, but only Agaura salicifolia, Turraea holstii and S. africana significantly induced CYP3A4 mRNA levels. These results indicate the possibility of potential medicinal plant-antiretroviral interactions.
撒哈拉以南国家的艾滋病病毒感染患者在治疗口腔念珠菌病等机会性感染时高度依赖传统药物。此前对坦桑尼亚传统治疗师所使用的药用植物提取物抗真菌活性的调查发现了12种具有强效抗真菌活性的提取物。尽管这些植物可能是新治疗方法的良好候选者,但它们可能有毒或具有基因毒性,并且与抗逆转录病毒药物同时使用时可能会引起药代动力学相互作用。因此,我们研究了这些药用植物的细胞毒性、基因毒性和细胞色素P450相互作用潜力。通过Hoechst 33342、Alamar Blue、钙黄绿素-AM、谷胱甘肽消耗和氧气消耗试验检测细胞毒性,通过Votox试验检测基因毒性。使用高通量CYP抑制筛选测试了这12种提取物对CYP3A4、2C9、2C19和2D6底物代谢的竞争性。使用表达人孕烷X受体(PXR)的中国仓鼠卵巢细胞系测试孕烷X受体(PXR)的激活情况。使用定量聚合酶链反应测试诱导人PXR高度激活的草药提取物中CYP3A4 mRNA水平的升高情况。发现珊瑚花、非洲苹婆和非洲螺旋果有毒性。几乎所有测试中,所有植物提取物均显示出高细胞毒性作用。75%的草药提取物与CYP3A4、2D6、2C9和2C19存在强效竞争。非洲螺旋果不影响CYP2D6,对于非洲苹婆和霍氏杜瑞木,未发现对CYP2D6和CYP3A4(双香豆素)有影响。9种植物提取物显示出人PXR的显著激活,但只有柳叶阿高藤、霍氏杜瑞木和非洲苹婆显著诱导了CYP3A4 mRNA水平。这些结果表明存在药用植物与抗逆转录病毒药物相互作用的可能性。