Pereira S P, Bolin T D, Duncombe V M, Linklater J M
Gastrointestinal Unit, School of Medicine, University of New South Wales, Sydney, Australia.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1991 Jul;13(1):32-8. doi: 10.1097/00005176-199107000-00006.
Breath hydrogen tests (BHTs) were performed on 340 Burmese village children aged 1-59 months. Normalization (correction of breath H2 values to a constant mean O2 level) eliminated the variations in H2 levels due to sleep, storage temperature, or duration of storage. After a 10 g lactulose test meal, 145 (42.6%) children produced less than 10 ppm H2 above basal values (non-H2 producers). Of 195 H2 producers, a pattern of breath hydrogen excretion suggesting small bowel bacterial overgrowth (SBBO)--recognized as a transient peak at the 20, 40, or 60 min breath samples following the lactulose test meal and distinguishable from the later colonic peak--was observed in 53 (27.2%), being significantly more frequent in male children, and exhibiting an age-prevalence pattern similar to that of acute childhood diarrhea in these villages. Diarrhea did not alter the state of H2 production (non-H2 producers remain non-H2 producers, and H2 producers remain H2 producers) although the magnitude of peak breath H2 changed.
对340名年龄在1至59个月的缅甸乡村儿童进行了呼气氢试验(BHT)。标准化(将呼气H2值校正到恒定的平均O2水平)消除了由于睡眠、储存温度或储存时间导致的H2水平变化。在食用10克乳果糖试验餐之后,145名(42.6%)儿童呼出的H2比基础值高出不到10 ppm(非H2产生者)。在195名H2产生者中,53名(27.2%)呈现出提示小肠细菌过度生长(SBBO)的呼气氢排泄模式——在乳果糖试验餐后20、40或60分钟的呼气样本中表现为一个短暂峰值,且与后来的结肠峰值不同——男性儿童中这种情况明显更常见,并且呈现出与这些村庄急性儿童腹泻相似的年龄患病率模式。腹泻并未改变H2产生状态(非H2产生者仍是非H2产生者,H2产生者仍是H2产生者),尽管呼气H2峰值的幅度有所变化。