Fagerli Hilde, Aas Wenche
Norwegian Meteorological Institute, Research and Development Department, P.O. Box 43, Blindern, N-0313 Oslo, Norway.
Environ Pollut. 2008 Aug;154(3):448-61. doi: 10.1016/j.envpol.2008.01.024. Epub 2008 Mar 12.
We analyze trends of some nitrogen compounds using long-term measurements and results from the EMEP (co-operative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmissions of air pollutants in Europe) chemical transport model at EMEP sites. We find statistically significant declines at the majority of sites for NH(x) (sum of ammonia and ammonium) in air and for nitrate and ammonium in precipitation, but only at a few sites for xNO3 (sum of nitrate and nitric acid) in air. Model calculations and measurements give similar results. We demonstrate that the lack of trends for xNO3 in air at least partly can be attributed to a shift in the equilibrium between nitric acid and ammonium nitrate towards particulate phase, caused by reductions in the sulfur dioxide emissions.
我们利用长期监测数据以及欧洲监测与评价计划(EMEP,欧洲污染物远距离传输监测和评价合作计划)化学传输模型在EMEP站点得出的结果,分析了一些氮化合物的变化趋势。我们发现,大多数站点空气中的NHₓ(氨和铵的总和)、降水中的硝酸盐和铵出现了具有统计学意义的下降,但空气中的xNO₃(硝酸盐和硝酸的总和)仅在少数站点出现下降。模型计算结果与实测结果相似。我们证明,空气中xNO₃缺乏变化趋势至少部分可归因于二氧化硫排放量的减少导致硝酸与硝酸铵之间的平衡向颗粒相转移。