Wang Jing-Houng, Changchien Chi-Sin, Hu Tsung-Hui, Lee Chuan-Mo, Kee Kwong-Ming, Lin Chih-Yun, Chen Chao-Long, Chen Tai-Yi, Huang Yu-Jie, Lu Sheng-Nan
Division of Hepato-Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital-Kaohsiung Medical Center, Chang Gung University College of Medicine, Taiwan.
Eur J Cancer. 2008 May;44(7):1000-6. doi: 10.1016/j.ejca.2008.02.018. Epub 2008 Mar 11.
The Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) staging offers prognostic stratification and treatment allocation for hepatocellular carcinoma (HCC). We conducted this retrospective study to assess the efficacy of different treatment options for patients with initial HCC diagnosis. Survival rate and median survival times associated with different treatment options in each stage of BCLC classification were compared using the Kaplan-Meier method and log-rank test. A total of 3892 patients were enrolled. Overall survival rates were 46.2% at 1 year and 16.6% at 5 years. The median survival times decreased from 57.7 months in very early stage to 1.6 months in terminal stage. Surgical resection offered the best survival benefit for patients in very early, early and even intermediate stages. Transarterial embolisation and conformal radiotherapy offered survival benefits for selected patients in advanced and terminal stages. In conclusion, following the treatment schedules allocated by BCLC staging had survival benefits for HCC patients.
巴塞罗那临床肝癌(BCLC)分期为肝细胞癌(HCC)提供预后分层和治疗分配。我们进行了这项回顾性研究,以评估对初诊为HCC患者采用不同治疗方案的疗效。使用Kaplan-Meier方法和对数秩检验比较BCLC分类各阶段中不同治疗方案的生存率和中位生存时间。共纳入3892例患者。1年总生存率为46.2%,5年为16.6%。中位生存时间从极早期的57.7个月降至终末期的1.6个月。手术切除为极早期、早期甚至中期患者提供了最佳生存获益。经动脉栓塞和适形放疗为晚期和终末期的部分患者提供了生存获益。总之,按照BCLC分期分配的治疗方案对HCC患者有生存获益。