Adibi Atoosa, Janghorbani Mohsen, Shayganfar Sanaz, Amini Masoud
Department of Radiology, Medical School, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
Rev Diabet Stud. 2007 Winter;4(4):236-41. doi: 10.1900/RDS.2007.4.236. Epub 2008 Feb 10.
The aim of this study was to determine whether first-degree relatives (FDR) of patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) are at higher risk of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) than healthy controls.
A total of 222 FDR of consecutive patients with T2DM aged between 35 and 55 years and 202 healthy individuals with no family history of diabetes were investigated for NAFLD. Fatty liver was diagnosed by ultrasonography using standard criteria. Height, weight, fasting glucose, alanine aminotransferase (ALT), total cholesterol and triglyceride were determined by routine laboratory methods.
Compared to subjects with no family history of diabetes, the age and sex adjusted odds ratio (OR) of NAFLD was 1.83 (95% CI: 1.11-3.03) for FDR of patients with T2DM. After further adjusting for BMI, fasting glucose, ALT, asparate aminotransferase (AST), triglyceride and cholesterol, the multivariate OR of prevalent NAFLD in FDR of patients with T2DM compared with individuals with no family history of diabetes was 1.56 (95% CI: 0.85-2.86).
The present study suggests that the relation between FDR of patients with T2DM and NAFLD is affected by the other covariates, in particular obesity, which points to a more complex relationship between the diseases. It appears that obesity and diabetes may independently predispose to NAFLD.
本研究旨在确定2型糖尿病(T2DM)患者的一级亲属(FDR)患非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的风险是否高于健康对照者。
对222名年龄在35至55岁之间的T2DM连续患者的FDR以及202名无糖尿病家族史的健康个体进行了NAFLD调查。采用标准标准通过超声诊断脂肪肝。通过常规实验室方法测定身高、体重、空腹血糖、丙氨酸氨基转移酶(ALT)、总胆固醇和甘油三酯。
与无糖尿病家族史的受试者相比,T2DM患者FDR患NAFLD的年龄和性别调整优势比(OR)为1.83(95%CI:1.11 - 3.03)。在进一步调整BMI、空腹血糖、ALT、天冬氨酸氨基转移酶(AST)、甘油三酯和胆固醇后,T2DM患者FDR中NAFLD患病率与无糖尿病家族史个体相比的多变量OR为1.56(95%CI:0.85 - 2.86)。
本研究表明,T2DM患者的FDR与NAFLD之间的关系受其他协变量影响,尤其是肥胖症,这表明两种疾病之间存在更复杂的关系。肥胖症和糖尿病似乎可能独立地易患NAFLD。