Ichikawa Masao, Nakahara Shinji
Department of Community Health, School of International Health, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Traffic Inj Prev. 2008 Mar;9(1):42-7. doi: 10.1080/15389580701718389.
To investigate the perception and actual use of mobile phones among Japanese high school students while riding their bicycles, and their experience of bicycle crash/near-crash.
A questionnaire survey was carried out at high schools that were, at the time of the survey, commissioned by the National Agency for the Advancement of Sports and Health to conduct school safety research.
In the survey, we found that mobile phone use while riding a bicycle was quite common among the students during their commute, but those who have a higher perception of danger in this practice, and those who perceived that this practice is prohibited, were less likely to engage in this practice. Male students and students commuting to school by bicycle only were more likely to have used phones while riding. There was a significant relationship between phone usage while riding a bicycle and the experience of bicycle crash/near-crash, although its causality was not established. Bicycle crash/near-crash experienced while using a phone was less prevalent among the students who had a higher perception of danger in phone usage while riding, students who perceived that this practice is prohibited, and students with a shorter travel time by bicycle during the commute.
Since mobile phone use while riding a bicycle potentially increases crash risk among cyclists, student bicycle commuters should be made aware of this risk. Moreover, they should be informed that cyclists' phone usage while riding is prohibited according to the road traffic law.
调查日本高中生骑自行车时对手机的认知与实际使用情况,以及他们遭遇自行车碰撞/险些碰撞的经历。
在调查时受国家体育与健康促进机构委托开展学校安全研究的高中进行了问卷调查。
在调查中,我们发现学生在通勤时骑自行车使用手机的情况相当普遍,但那些对这种行为危险认知较高的学生,以及那些认为这种行为被禁止的学生,较少会这样做。男生以及仅骑自行车上学的学生在骑车时更有可能使用手机。骑自行车时使用手机与自行车碰撞/险些碰撞的经历之间存在显著关系,尽管其因果关系尚未确立。在骑车时使用手机时遭遇自行车碰撞/险些碰撞的情况,在那些对骑车时使用手机危险认知较高的学生、认为这种行为被禁止的学生以及通勤时骑自行车出行时间较短的学生中不太普遍。
由于骑自行车时使用手机可能会增加骑车者发生碰撞的风险,学生自行车通勤者应意识到这种风险。此外,应告知他们根据道路交通法,骑车时使用手机是被禁止的。