MacKenzie Graeme E
Vision for the Developing World, Nuffield Laboratory of Ophthalmology, University of Oxford, Oxford, UK.
Ophthalmic Physiol Opt. 2008 Mar;28(2):143-50. doi: 10.1111/j.1475-1313.2008.00549.x.
To investigate the reproducibility of the sphero-cylindrical prescriptions provided by 40 optometrists.
Forty registered optometrists were randomly selected from the cities of Oxford and Westminster in the UK to perform a sphero-cylindrical refraction on an asymptomatic 29-year-old male subject. The 95% limits of reproducibility for each component of refraction were assessed and are presented together with scatterplots, distribution ellipsoids and polar profiles of dioptric power.
The mean stigmatic (spherical equivalent) refraction for the right eye was -0.83 D (S.D. = 0.28 D) with 95% limits of agreement -1.38 and -0.28 D. The 95% reproducibility limits for stigmatic data [1.96(square root of 2) (S.D.)] was 0.78 D. The average inter-ocular difference in the stigmatic components of refraction was -0.044 D (S.D. = 0.20 D) but estimates ranged from -0.50 to +0.50 D. Mean ortho- and oblique antistigmatic refractions were -0.23 D (S.D. = 0.084 D) and -0.14 D (S.D. = 0.086 D) respectively.
The findings of this paper suggest that refractions performed by multiple optometrists on a single eye will differ in their stigmatic component by over 0.78 D on average not more than once in 20 refractions. The reproducibility of refractions reported here, approximately twice as variable as those reported under repeatability conditions, has profound implications for the analysis of refractive data collected by multiple optometrists over the course of replication, longitudinal and epidemiological studies.
研究40位验光师提供的球柱面处方的可重复性。
从英国牛津和威斯敏斯特市随机挑选40名注册验光师,对一名29岁无症状男性受试者进行球柱面验光。评估了验光各成分的95%可重复性界限,并与散点图、屈光力分布椭球体和极坐标图一起呈现。
右眼的平均散光(等效球镜)验光结果为-0.83 D(标准差=0.28 D),95%一致性界限为-1.38和-0.28 D。散光数据的95%可重复性界限[1.96(根号2)(标准差)]为0.78 D。屈光散光成分的平均眼间差异为-0.044 D(标准差=0.20 D),但估计范围为-0.50至+0.50 D。平均正轴和斜轴抗散光验光分别为-0.23 D(标准差=0.084 D)和-0.14 D(标准差=0.086 D)。
本文的研究结果表明,多名验光师对单眼进行的验光,其散光成分平均差异超过0.78 D的情况,在20次验光中不超过一次。此处报告的验光可重复性约为重复性条件下报告值的两倍,这对在复制、纵向和流行病学研究过程中由多名验光师收集的屈光数据的分析具有深远影响。