Kolmorgen K, Beck H, Seidenschnur G
Klinikum Rostock Südstadt.
Zentralbl Gynakol. 1991;113(11):625-31.
For estimations of the complaint pattern after comparatable operations per pelviscopiam versus per laparotomiam, in a retrospective study 114 patients after pelviscopic operation and 117 patients after laparotomy were examined. The most important significant differences with an advantage for the pelviscopycally operated patients had been found in asking for postoperative spontaneous miction (84.2% versus 37.2%), spontaneous defecation (68.0% versus 8.1%), the time of completely being free from pain when climbing stair (11.9 compared to 20.8 days), the time when the patient absolutely feel no pain any longer (15.8 compared to 51.7 days), in the average hospitalisation time (3.8 compared to 8.9 days) and the time for unfitness for work (24.5 compared to 48.7 days). Under consideration that also after pelviscopic operations pain occur which are to be treated the present studies confirm the clear improvement of life quality pelviscopic operations.
为了评估经腹腔镜手术与经剖腹手术相比的术后主诉模式,在一项回顾性研究中,对114例接受腹腔镜手术的患者和117例接受剖腹手术的患者进行了检查。发现对接受腹腔镜手术的患者有利的最重要显著差异在于术后自主排尿情况(84.2%对37.2%)、自主排便情况(68.0%对8.1%)、爬楼梯时完全无痛的时间(11.9天对20.8天)、患者完全不再感到疼痛的时间(15.8天对51.7天)、平均住院时间(3.8天对8.9天)以及无法工作的时间(24.5天对48.7天)。考虑到即使在腹腔镜手术后也会出现需要治疗的疼痛,目前的研究证实了腹腔镜手术对生活质量有明显改善。