Grünberger W
Gynäkologische und Geburtshilfliche Abteilung, Krankenanstalt Rudolfstiftung der Gemeinde Wien.
Wien Klin Wochenschr. 1995;107(2):77-82.
Gynecological surgery is performed in a difficult anatomical area of vital organs close to the pelvic wall. It requires precise hemostasis to prevent blood loss and postoperative complications. Both blood loss and complications are reduced by pelviscopic operation techniques. Patients who undergo gynecological pelviscopic operations often experience in comparison to laparotomy less fever, require less postoperative analgesia and are able to tolerate a full diet within 24 hours of surgery. Very often they have a faster recovery and a shorter hospital stay than patients undergoing traditional abdominal or transvaginal operations. The endoscopic operative technique lays the foundation for minimal invasive surgery. The mainly organ-resecting gynecological laparotomy, aiming to avoid recurrence, is increasingly being replaced by pelviscopic organ preservative techniques. Meanwhile we tend to perform many hysterectomies laparoscopically assisted (LAVH). It avoids laparotomy in casesa of adhesions and high uterine tissue mass and seems to lower intraoperative risks such as infection by strong operative restriction of the vaginal approach. CISH (classic intrafascial SEMM hysterectomy, SEM*M denoting "serrated edge macro-morcellated") even leaves the pelvic floor intact. Furthermore, we perform pelviscopic operations in cases of endometriosis, benign tumors of the ovaries, ectopic pregnancies and genital malformations (i.e., Vecchietti genitoplasty in the MRK-syndrome).
妇科手术在靠近盆腔壁的重要器官这一解剖结构复杂的区域进行。它需要精确止血以防止失血和术后并发症。盆腔镜手术技术可减少失血和并发症。与开腹手术相比,接受妇科盆腔镜手术的患者发热较少,术后镇痛需求较少,并且能够在术后24小时内耐受正常饮食。与接受传统腹部或经阴道手术的患者相比,他们通常恢复更快,住院时间更短。内镜手术技术为微创手术奠定了基础。旨在避免复发的主要切除器官的妇科开腹手术正越来越多地被盆腔镜保留器官技术所取代。同时,我们倾向于进行许多腹腔镜辅助阴式子宫切除术(LAVH)。在存在粘连和子宫组织块较大的情况下,它可避免开腹手术,并且通过严格限制经阴道手术途径,似乎能降低术中感染等风险。经典筋膜内子宫切除术(CISH,“锯齿缘大分碎术”中的SEM*M表示“锯齿缘大分碎术”)甚至能保持盆底完整。此外,我们在子宫内膜异位症、卵巢良性肿瘤、异位妊娠和生殖器畸形(即MRK综合征中的Vecchietti生殖器成形术)的病例中进行盆腔镜手术。