Tzaneva S, Volc-Platzer B, Kittler H, Hönigsmann H, Tanew A
Divisions of Special and Environmental Dermatology, Department of Dermatology, Medical University of Vienna, Währinger Gürtel 18-20, 1090 Vienna, and Donauspital/SMZ-Ost, Vienna, Austria.
Br J Dermatol. 2008 May;158(5):1050-4. doi: 10.1111/j.1365-2133.2008.08500.x. Epub 2008 Mar 13.
Previous studies have shown elevated titres of antinuclear antibodies (ANA) in 2.9-19% of patients with polymorphic light eruption (PLE). A diagnosis of lupus erythematosus (LE) was finally established in some of these ANA-positive patients.
To investigate whether the presence of ANA in patients with PLE merely represents an epiphenomenon or is associated with an increased risk of eventual progression to LE.
We identified 472 patients with PLE who had received prophylactic photo(chemo)therapy between 1986 and 2003 and were routinely tested for the presence of ANA. All ANA-positive (ANA titre of>or=1:80) patients were asked to attend for a follow-up examination comprising a medical history, complete skin inspection and a detailed laboratory analysis including ANA and antibodies against extractable nuclear antigens.
Of all the patients, 55 (11.7%) were found to be ANA positive on one or several occasions, and three (0.6%) also had antibodies to SS-A/Ro. Thirty-nine (71%) of all ANA-positive patients including all Ro+ subjects were available for follow-up after a median follow-up period of 8 years (interquartile range 5-11.5). Twenty-five patients showed persistence of ANA positivity with a median titre of 1:160 (range 1:80-1:640), whereas in 14 patients ANA titres had returned to normal levels. None of the patients revealed additional clinical, histopathological or laboratory abnormalities suggestive of LE.
After a median follow-up period of 8 years none of the ANA-positive patients developed LE. Our findings indicate that PLE is a benign disease without tendency to progress to LE.
既往研究表明,2.9% - 19%的多形性日光疹(PLE)患者抗核抗体(ANA)滴度升高。其中一些ANA阳性患者最终被确诊为红斑狼疮(LE)。
探讨PLE患者中ANA的存在仅仅是一种附带现象,还是与最终发展为LE的风险增加有关。
我们确定了472例在1986年至2003年间接受过预防性光(化学)疗法且常规检测ANA的PLE患者。所有ANA阳性(ANA滴度≥1:80)的患者均被要求参加随访检查,包括病史采集、全面的皮肤检查以及详细的实验室分析,包括ANA和抗可提取核抗原抗体。
在所有患者中,55例(11.7%)在一次或多次检测中ANA呈阳性,3例(0.6%)还具有抗SS - A/Ro抗体。所有ANA阳性患者中的39例(71%),包括所有Ro阳性患者,在中位随访期8年(四分位间距5 - 11.5年)后可进行随访。25例患者ANA持续阳性,中位滴度为1:160(范围1:80 - 1:640),而14例患者ANA滴度已恢复至正常水平。没有患者出现提示LE的额外临床、组织病理学或实验室异常。
中位随访8年后,ANA阳性患者均未发展为LE。我们的研究结果表明,PLE是一种良性疾病,无发展为LE的倾向。