Mbulawa Zizipho Z A, Williamson Anna-Lise, Stewart Debbie, Passmore Jo-Ann S, Denny Lynette, Allan Bruce, Marais Dianne J
National Health Laboratory Service, Groote Schuur Hospital, Observatory, Cape Town 7925, South Africa.
Institute of Infectious Disease and Molecular Medicine, University of Cape Town Medical School, Observatory, Cape Town 7925, South Africa.
J Gen Virol. 2008 Apr;89(Pt 4):910-914. doi: 10.1099/vir.0.83458-0.
We investigated neutralizing antibodies to human papillomavirus type 16 (HPV-16) in serum and cervical washes from 84 women with normal cytology or cervical disease. Serum neutralizing antibodies were detected in 78 % of women infected at the cervix with HPV-16, compared with 35 % (P=0.002) of women infected with HPV-16-related types (alpha9 HPV types), 14 % (P<0.0001) of women infected with HPV-16 non-related types and none of HPV-uninfected women. A significant correlation between HPV-16 infection and serum HPV-16-neutralizing antibodies was observed (r(s)=0.97; P=0.032). Cervical neutralizing antibodies were detected in 38 % of women with HPV-16 infection and in 17 % of women infected with the HPV-16-related type HPV-31. Cervical neutralizing antibodies correlated with HPV-16 infection (r(s)=0.95; P=0.08), but not with cervical disease. Serum and cervical HPV-16 antibody responses were not affected significantly by human immunodeficiency virus type 1 infection. In conclusion, serum and cervical HPV-16-neutralizing antibodies were found to correlate with HPV-16 infection, but not with cervical disease.
我们调查了84名细胞学正常或患有宫颈疾病的女性血清及宫颈冲洗液中针对16型人乳头瘤病毒(HPV-16)的中和抗体。在宫颈感染HPV-16的女性中,78%检测到血清中和抗体,相比之下,感染HPV-16相关类型(α9型HPV)的女性为35%(P = 0.002),感染HPV-16非相关类型的女性为14%(P<0.0001),而未感染HPV的女性均未检测到。观察到HPV-16感染与血清HPV-16中和抗体之间存在显著相关性(r(s)=0.97;P = 0.032)。在感染HPV-16的女性中,38%检测到宫颈中和抗体,在感染HPV-16相关类型HPV-31的女性中,17%检测到宫颈中和抗体。宫颈中和抗体与HPV-16感染相关(r(s)=0.95;P = 0.08),但与宫颈疾病无关。血清和宫颈HPV-16抗体反应未受到1型人类免疫缺陷病毒感染的显著影响。总之,发现血清和宫颈HPV-16中和抗体与HPV-16感染相关,但与宫颈疾病无关。