Ochi Hiroyuki, Kondo Kazunari, Matsumoto Koji, Oki Akinori, Yasugi Toshiharu, Furuta Reiko, Hirai Yasuo, Yoshikawa Hiroyuki, Kanda Tadahito
Center for Pathogen Genomics, National Institute of Infectious Diseases, 1-23-1, Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8640, Japan.
Clin Vaccine Immunol. 2008 Oct;15(10):1536-40. doi: 10.1128/CVI.00197-08. Epub 2008 Aug 27.
We have very limited information on serum neutralizing antibody in women naturally infected with the human papillomaviruses (HPVs) that are causally associated with cervical cancer. In this study, serum samples collected from 217 Japanese women with low-grade cervical intraepithelial neoplasia were examined for their neutralizing activities against HPV16, -18, -31, -52, and -58 pseudovirions. Eighty-four patients (39%), 35 patients (16%), 17 patients (8%), and 1 patient were positive for neutralizing antibodies against one, two, three, and four of these types, respectively. Presence of neutralizing antibody did not always correlate with detection of HPV DNA in cervical swabs collected at the time of blood collection. The neutralizing titers of the majority of sera, ranging between 40 and 640, were found to be conserved in the second sera, collected 24 months later, independently of emergence of HPV DNA in the second cervical swabs. The data strongly suggest that HPV infection induces anti-HPV neutralizing antibody at low levels, which are maintained for a long period of time.
对于自然感染与人乳头瘤病毒(HPV)且这些病毒与宫颈癌存在因果关系的女性,我们掌握的血清中和抗体信息非常有限。在本研究中,检测了从217名患有低度宫颈上皮内瘤变的日本女性采集的血清样本对HPV16、-18、-31、-52和-58假病毒颗粒的中和活性。分别有84名患者(39%)、35名患者(16%)、17名患者(8%)和1名患者针对这些类型中的一种、两种、三种和四种存在中和抗体阳性。中和抗体的存在并不总是与采血时采集的宫颈拭子中HPV DNA的检测结果相关。大多数血清的中和滴度在40至640之间,发现在24个月后采集的第二份血清中保持不变,与第二份宫颈拭子中HPV DNA的出现无关。这些数据有力地表明,HPV感染会诱导低水平的抗HPV中和抗体,且这些抗体能长时间维持。