Eisner Mark D, Iribarren Carlos, Yelin Edward H, Sidney Stephen, Katz Patricia P, Ackerson Lynn, Lathon Phenius, Tolstykh Irina, Omachi Theodore, Byl Nancy, Blanc Paul D
Division of Occupational and Environmental Medicine and Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, University of California, San Francisco, CA 94117, USA.
Am J Epidemiol. 2008 May 1;167(9):1090-101. doi: 10.1093/aje/kwn025. Epub 2008 Mar 14.
The authors' objective was to analyze the impact of respiratory impairment on the risk of physical functional limitations among adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). They hypothesized that greater pulmonary function decrement would result in a broad array of physical functional limitations involving organ systems remote from the lung, a key step in the pathway leading to overall disability. The authors used baseline data from the Function, Living, Outcomes, and Work (FLOW) study, a prospective cohort study of adults with COPD recruited from northern California in 2005-2007. They studied the impact of pulmonary function impairment on the risk of functional limitations using validated measures: lower extremity function (Short Physical Performance Battery), submaximal exercise performance (6-Minute Walk Test), standing balance (Functional Reach Test), skeletal muscle strength (manual muscle testing with dynamometry), and self-reported functional limitation (standardized item battery). Multiple variable analysis was used to control for confounding by age, sex, race, height, educational attainment, and cigarette smoking. Greater pulmonary function impairment, as evidenced by lower forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)), was associated with poorer Short Physical Performance Battery scores and less distance walked during the 6-Minute Walk Test. Lower forced expiratory volume in 1 second was also associated with weaker muscle strength and with a greater risk of self-reported functional limitation (p < 0.05). In conclusion, pulmonary function impairment is associated with multiple manifestations of physical functional limitation among COPD patients. Longitudinal follow-up can delineate the impact of these functional limitations on the prospective risk of disability, guiding preventive strategies that could attenuate the disablement process.
作者的目的是分析呼吸功能损害对慢性阻塞性肺疾病(COPD)成年患者身体功能受限风险的影响。他们假设,更大程度的肺功能下降会导致一系列广泛的身体功能受限,这些受限涉及远离肺部的器官系统,这是导致整体残疾的途径中的关键一步。作者使用了功能、生活、结局和工作(FLOW)研究的基线数据,该研究是一项对2005年至2007年从北加利福尼亚招募的COPD成年患者进行的前瞻性队列研究。他们使用经过验证的测量方法研究肺功能损害对功能受限风险的影响:下肢功能(简短体能测试)、次极量运动表现(6分钟步行试验)、站立平衡(功能性伸展试验)、骨骼肌力量(使用测力计进行手动肌力测试)以及自我报告的功能受限(标准化项目组)。采用多变量分析来控制年龄、性别、种族、身高、教育程度和吸烟等混杂因素。1秒用力呼气量(FEV₁)降低所证明的更严重的肺功能损害,与更差的简短体能测试分数以及6分钟步行试验中行走距离较短相关。1秒用力呼气量降低还与较弱的肌肉力量以及自我报告的功能受限风险增加相关(p<0.05)。总之,肺功能损害与COPD患者身体功能受限的多种表现相关。纵向随访可以描绘这些功能受限对未来残疾风险的影响,指导可减轻致残过程的预防策略。