Attrill Martin J, Gresty Karen A, Hill Russell A, Barton Robert A
School of Biological Sciences, University of Plymouth, Plymouth, UK.
J Sports Sci. 2008 Apr;26(6):577-82. doi: 10.1080/02640410701736244.
The colour of sportswear has been shown to influence the outcome of bouts for several different combat sports. The generality of these effects, and whether they extend to collaborative forms of contests (team sports), is uncertain. Since 1947, English football teams wearing red shirts have been champions more often than expected on the basis of the proportion of clubs playing in red. To investigate whether this indicates an enhancement of long-term performance in red-wearing teams, we analysed the relative league positions of teams wearing different hues. Across all league divisions, red teams had the best home record, with significant differences in both percentage of maximum points achieved and mean position in the home league table. The effects were not due simply to a difference between teams playing in a colour and those playing in a predominantly white uniform, as the latter performed better than teams in yellow hues. No significant differences were found for performance in matches away from home, when teams commonly do not wear their "home" colours. A matched-pairs analysis of red and non-red wearing teams in eight English cities shows significantly better performance of red teams over a 55-year period. These effects on long-term success have consequences for colour selection in team sports, confirm that wearing red enhances performance in a variety of competitive contexts, and provide further impetus for studies of the mechanisms underlying these effects.
运动服装的颜色已被证明会影响多种不同格斗运动比赛的结果。这些影响的普遍性,以及它们是否适用于协作形式的比赛(团队运动),尚不确定。自1947年以来,穿着红色球衣的英格兰足球队夺冠的频率高于根据穿红色队服的俱乐部比例所预期的频率。为了研究这是否表明穿红色队服的球队长期表现有所提升,我们分析了穿不同颜色队服球队的相对联赛排名。在所有联赛级别中,红色队的主场战绩最佳,在主场联赛中获得的最高分百分比和平均排名均存在显著差异。这些影响并非仅仅归因于穿某种颜色队服的球队与主要穿白色队服的球队之间的差异,因为后者的表现优于穿黄色队服的球队。在客场比赛中,当球队通常不穿其“主场”颜色队服时,未发现表现有显著差异。对八个英国城市中穿红色和不穿红色队服的球队进行的配对分析显示,在55年的时间里,红色队的表现明显更好。这些对长期成功的影响对团队运动中的颜色选择具有启示意义,证实了穿红色在各种竞争环境中都能提高表现,并为研究这些影响背后的机制提供了进一步的动力。