Hill Russell A, Barton Robert A
Evolutionary Anthropology Research Group, University of Durham, Durham DH1 3HN, UK.
Nature. 2005 May 19;435(7040):293. doi: 10.1038/435293a.
Red coloration is a sexually selected, testosterone-dependent signal of male quality in a variety of animals, and in some non-human species a male's dominance can be experimentally increased by attaching artificial red stimuli. Here we show that a similar effect can influence the outcome of physical contests in humans--across a range of sports, we find that wearing red is consistently associated with a higher probability of winning. These results indicate not only that sexual selection may have influenced the evolution of human response to colours, but also that the colour of sportswear needs to be taken into account to ensure a level playing field in sport.
在多种动物中,红色是一种经过性选择的、依赖睾酮的雄性品质信号,并且在一些非人类物种中,通过附着人工红色刺激物可以实验性地增强雄性的优势地位。我们在此表明,类似的效应会影响人类体育比赛的结果——在一系列体育运动中,我们发现身着红色与更高的获胜概率始终相关。这些结果不仅表明性选择可能影响了人类对颜色反应的进化,还表明在体育运动中需要考虑运动服装的颜色,以确保公平竞争的环境。