Wilkinson S M, Cartwright P H, Armitage J, English J S
Department of Dermatology, North Staffs Hospital Centre, Stoke-on-Trent, UK.
Contact Dermatitis. 1991 Aug;25(2):94-6. doi: 10.1111/j.1600-0536.1991.tb01795.x.
We report an outbreak of occupational allergic contact dermatitis from 1,6-diisocyanatohexane (old name hexamethylene diisocyanate or HDI), in the anti-pill finish Evafanol AS-1, in 2 clothing factories. The 19 operatives from 2 dressmaking mills all complained of work-related dermatitis. 5 of the subjects had positive patch tests to the fabric with which they were working, and when all 19 were patch tested to Evafanol AS-1 (1% aq.), 11 were positive. 6 of these 11 were patch tested to HDI (1% pet.) and all 6 were positive. It appears that HDI in our group of clothing workers acted as a potent sensitizer affecting around 10% of the workforce.
我们报告了两起服装厂中由抗起球整理剂Evafanol AS - 1中的1,6 - 二异氰酸己酯(旧称六亚甲基二异氰酸酯或HDI)引发的职业性变应性接触性皮炎疫情。来自两家制衣厂的19名工人均抱怨患有与工作相关的皮炎。其中5名受试者对其所使用的织物进行斑贴试验呈阳性,而当对所有19名受试者进行Evafanol AS - 1(1%水溶液)斑贴试验时,11人呈阳性。这11人中的6人接受了HDI(1%凡士林)斑贴试验,全部6人呈阳性。在我们这群服装工人中,HDI似乎是一种强效致敏原,影响了约10%的劳动力。