Anwar Wagida A, Khaled Hussein M, Amra Hassan A, El-Nezami Hani, Loffredo Christopher A
Ain Shams University, Egypt.
Mutat Res. 2008 Jul-Aug;659(1-2):176-84. doi: 10.1016/j.mrrev.2008.01.005. Epub 2008 Jan 20.
The burden of hepatocellular carcinoma (HCC) has been increasing in Egypt with a doubling in the incidence rate in the past 10 years. This has been attributed to several biological (e.g. hepatitis B and C virus infection) and environmental factors (e.g. aflatoxin, AF). Other factors such as cigarette smoking, occupational exposure to chemicals such as pesticides, and endemic infections in the community, such as schistosomiasis, may have additional roles in the etiology or progression of the disease. Estimates of the burden of cancer caused by these factors provide an opportunity for prevention. Previously, there was strong evidence that hepatitis B virus (HBV) was the major cause of HCC in Egypt, but more recently HCV has become the predominant factor associated with the more recent epidemic of HCC. It has been well documented that Egypt has one of the highest prevalence rates of HCV infection in the world. The natural history of HCV infection and disease progression, however, are influenced by additional factors such as duration of infection, age at infection, sex, co-infection with HBV, the level of HCV viraemia and its genotype. The role of exposure to aflatoxins and development of HCC in Egypt was historically less clear. Nevertheless, recent food sampling surveys and population-based studies indicated that exposure to aflatoxins in Egypt may have been underestimated in the past. Recent results indicated that both local and imported samples were positive for aflatoxin B1 (AFB1, 17.5% and 20%, respectively), with concentrations ranging from 3 to 25 microg/kg. The level of AFB1 was dependent on the area of collection as well as the season of the year. In a population-based study, the level and frequency of aflatoxin M1 (AFM1, a major metabolite of aflatoxin B1 excreted in breast milk) was assessed as a biomarker of maternal exposure. The samples were collected from a selected group of 388 Egyptian lactating mothers during May-September 2003. Non-working status, obesity, high corn oil consumption, and the number of offspring contributed to the variability in occurrence of AFM1 in breast milk. Prevention and intervention approaches directed to risk factors of HCC can play a critical role in its prevention. In the case of HCV infection a prevention programme can be achieved by changing personal behaviors and/or cultural habits which are risk factors for HCV transmission, such as injection with contaminated syringes, blood transfusion, surgical operations, venous catheterization, use of common syringes, dental treatment and circumcision at home. Prevention of exposure to aflatoxins can be achieved either at community (via good agriculture practices) or individual levels (treatment or dietary interventions). In conclusion, due to the alarming increase in the incidence of HCC in Egypt, there is a need to further investigate the contribution of these emerging risk factors to the development of HCC in Egypt. This may enable us to determine the susceptibility to HCC among high-risk groups and to provide these individuals with effective measures for early prevention or intervention.
在埃及,肝细胞癌(HCC)的负担一直在增加,过去10年发病率翻了一番。这归因于多种生物学因素(如乙型和丙型肝炎病毒感染)和环境因素(如黄曲霉毒素、AF)。其他因素,如吸烟、职业接触农药等化学物质以及社区中的地方性感染(如血吸虫病),可能在该疾病的病因或进展中发挥额外作用。对这些因素导致的癌症负担进行评估为预防提供了契机。以前,有强有力的证据表明乙型肝炎病毒(HBV)是埃及HCC的主要病因,但最近丙型肝炎病毒(HCV)已成为与近期HCC流行相关的主要因素。有充分记录表明,埃及是世界上HCV感染患病率最高的国家之一。然而,HCV感染的自然史和疾病进展受其他因素影响,如感染持续时间、感染时年龄、性别、与HBV合并感染、HCV病毒血症水平及其基因型。过去,黄曲霉毒素暴露与埃及HCC发生之间的关系尚不清楚。尽管如此,最近的食品抽样调查和基于人群的研究表明,过去埃及黄曲霉毒素暴露情况可能被低估了。最近的结果表明,本地和进口样本中黄曲霉毒素B1(AFB1)均呈阳性(分别为17.5%和20%),浓度范围为3至25微克/千克。AFB1水平取决于采集地区以及一年中的季节。在一项基于人群的研究中,评估了黄曲霉毒素M1(AFM1,黄曲霉毒素B1在母乳中排泄的主要代谢产物)的水平和频率,作为母亲暴露的生物标志物。样本于2003年5月至9月从388名埃及哺乳期母亲的选定群体中采集。非工作状态、肥胖、玉米油高摄入量和子女数量导致母乳中AFM1出现情况存在差异。针对HCC危险因素的预防和干预措施在其预防中可发挥关键作用。对于HCV感染,可通过改变作为HCV传播危险因素的个人行为和/或文化习惯来实现预防计划,如使用受污染注射器注射、输血、外科手术、静脉插管、共用注射器、牙科治疗和在家中进行包皮环切术。预防黄曲霉毒素暴露可在社区层面(通过良好农业规范)或个人层面(治疗或饮食干预)实现。总之,由于埃及HCC发病率惊人地上升,有必要进一步研究这些新出现的危险因素对埃及HCC发生的影响。这可能使我们能够确定高危人群对HCC的易感性,并为这些个体提供早期预防或干预的有效措施。