Wang J S, Huang T, Su J, Liang F, Wei Z, Liang Y, Luo H, Kuang S Y, Qian G S, Sun G, He X, Kensler T W, Groopman J D
Department of Environmental Health Sciences, School of Hygiene and Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2001 Feb;10(2):143-6.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a common cause of cancer morbidity and mortality in Asia and Africa. Epidemiological studies have found that dietary exposure to aflatoxin B1 (AFB1) and chronic infection with hepatitis B virus are two major risk factors for HCC. We have collated the incidence and mortality data of malignant tumors from 1973 to 1999 in Zhuqing Village, Fusui County, an area with very high HCC rates, and found that this cancer accounted for 64% of the total cancer incidence. Dietary intake of AFB1 was monitored for 1 week in a study group consisting of 15 males and 14 females from different households in this village. Four of 29 participants (13.8%) and 3 of 15 (20%) male participants were hepatitis B virus surface antigen positive. AFB1 was detectable in 76.7% (23 of 30) of ground corn samples (range, 0.4-128.1 ppb), 66.7% (20 of 30) of cooking peanut oil samples (range, 0.1-52.5 ppb), and 23.3% (7 of 30) of rice samples (range, 0.3-2.0 ppb) collected from each household. Mean levels of serum AFB1-albumin adducts in this group were 1.24 +/- 0.31 pmol/mg of albumin at the beginning of the study and 1.21 +/- 0.19 pmol/mg of albumin at the end of the period. Urinary AFB1 metabolites were detectable in 88.9% (24 of 27) samples (range, 0.9-3569.7 ng/24-h urine). These data provide the exposure and disease risk information for establishing intervention studies to diminish the impact of aflatoxin exposure in this high-risk population.
肝细胞癌(HCC)是亚洲和非洲癌症发病和死亡的常见原因。流行病学研究发现,饮食中接触黄曲霉毒素B1(AFB1)和慢性感染乙型肝炎病毒是HCC的两个主要危险因素。我们整理了扶绥县竹庆村(HCC发病率极高的地区)1973年至1999年恶性肿瘤的发病和死亡数据,发现这种癌症占癌症总发病率的64%。在一个由来自该村不同家庭的15名男性和14名女性组成的研究组中,对AFB1的饮食摄入量进行了为期1周的监测。29名参与者中有4名(13.8%)以及15名男性参与者中有3名(20%)乙型肝炎病毒表面抗原呈阳性。从每户采集的玉米粉样本中,76.7%(30份中的23份)可检测到AFB1(范围为0.4 - 128.1 ppb),花生油烹饪样本中66.7%(30份中的20份)可检测到AFB1(范围为0.1 - 52.5 ppb),大米样本中23.3%(30份中的7份)可检测到AFB1(范围为0.3 - 2.0 ppb)。该组血清AFB1 - 白蛋白加合物的平均水平在研究开始时为1.24±0.31 pmol/mg白蛋白,在研究期末为1.21±0.19 pmol/mg白蛋白。88.9%(27份样本中的24份)的尿样中可检测到AFB1代谢物(范围为0.9 - 3569.7 ng/24小时尿液)。这些数据为开展干预研究以减少黄曲霉毒素暴露对该高危人群的影响提供了暴露和疾病风险信息。