Jimenez Joaquin J, Roberts Stephen M, Mejia Jessica, Mauro Lucia M, Munson John W, Elgart George W, Connelly Elizabeth Alvarez, Chen Qingbin, Zou Jiangying, Goldenberg Carlos, Voellmy Richard
Department of Medicine, University of Miami, Miami, FL, USA.
Cell Stress Chaperones. 2008 Spring;13(1):31-8. doi: 10.1007/s12192-007-0005-1. Epub 2008 Feb 5.
Alopecia (hair loss) is experienced by thousands of cancer patients every year. Substantial-to-severe alopecia is induced by anthracyclines (e.g., adriamycin), taxanes (e.g., taxol), alkylating compounds (e.g., cyclophosphamide), and the topisomerase inhibitor etoposide, agents that are widely used in the treatment of leukemias and breast, lung, ovarian, and bladder cancers. Currently, no treatment appears to be generally effective in reliably preventing this secondary effect of chemotherapy. We observed in experiments using different rodent models that localized administration of heat or subcutaneous/intradermal injection of geldanamycin or 17-(allylamino)-17-demethoxygeldanamycin induced a stress protein response in hair follicles and effectively prevented alopecia from adriamycin, cyclophosphamide, taxol, and etoposide. Model tumor therapy experiments support the presumption that such localized hair-saving treatment does not negatively affect chemotherapy efficacy.
每年有成千上万的癌症患者会出现脱发(秃头症)。蒽环类药物(如阿霉素)、紫杉烷类药物(如紫杉醇)、烷基化化合物(如环磷酰胺)以及拓扑异构酶抑制剂依托泊苷会导致大量至严重的脱发,这些药物广泛用于治疗白血病以及乳腺癌、肺癌、卵巢癌和膀胱癌。目前,似乎没有一种治疗方法能普遍有效地可靠预防化疗的这种副作用。我们在使用不同啮齿动物模型的实验中观察到,局部加热或皮下/皮内注射格尔德霉素或17-(烯丙基氨基)-17-去甲氧基格尔德霉素会在毛囊中引发应激蛋白反应,并有效预防阿霉素、环磷酰胺、紫杉醇和依托泊苷导致的脱发。模型肿瘤治疗实验支持这样一种推测,即这种局部的保发治疗不会对化疗疗效产生负面影响。