Chen Jun-Fa, Chen Wei-Xia, Zhang Hong-Ying, Zhang Wen-Yan
Department of Radiology, West China Hospital of Sichuan University, Chengdu 610041, Sichuan Province, China.
World J Gastroenterol. 2008 Mar 28;14(12):1961-3. doi: 10.3748/wjg.14.1961.
Peliosis hepatis is a rare benign vascular disorder of the liver that may be associated with malignancy, infection and drugs. The imaging manifestation of this disorder is often variable and nonspecific making its diagnosis difficult. We describe a rare case of peliosis hepatis and gummatous syphilis of the liver with emphasis on CT findings. Image characteristics of our patient included pseudotumoral appearance of peliosis hepatis, isodensity to the adjacent liver parenchyma on unenhanced and dual-phase scanning. To our knowledge, peliosis hepatis associated with syphilis and unique enhancement pattern has not been reported. Considering the imaging features of peliosis hepatis, it should be considered in the differential diagnosis of atypical focal hepatic lesion.
肝紫癜病是一种罕见的肝脏良性血管疾病,可能与恶性肿瘤、感染及药物有关。该疾病的影像学表现通常多变且不具特异性,诊断困难。我们描述了一例罕见的肝紫癜病合并肝梅毒瘤病例,重点介绍其CT表现。我们患者的影像特征包括肝紫癜病的假肿瘤样表现,平扫及双期扫描时与相邻肝实质等密度。据我们所知,与梅毒相关且具有独特强化模式的肝紫癜病尚未见报道。鉴于肝紫癜病的影像学特征,在非典型肝脏局灶性病变的鉴别诊断中应考虑该病。