Spech H J, Liehr H
Z Gastroenterol. 1982 Dec;20(12):710-21.
Peliosis hepatis is a rare condition, recognizable by macroscopical view. It is characterized by multiple blood-filled cystic spaces in the liver parenchyma. According to 49 out of 152 more recent case reports (1951-1981/82) its spontaneous occurrence is frequently associated with malignant and toxic processes. However, in about 70% peliosis may be induced by the action of certain drugs, especially by 17 alpha-alkylated steroids. Usually peliosis is found by chance at autopsy or peritoneoscopy, as the clinical picture does not provide sufficient conclusive criteria to allow a definite diagnosis. The striking macroscopical appearance contrasts to the dispute on the as yet unestablished natural history. As most important complication spontaneous intraabdominal bleeding can occur in occasional cases. On the other hand, the patients predominantly die of their underlying diseases and not of a peliosis hepatis.
肝紫癜是一种罕见病症,可通过肉眼观察识别。其特征为肝实质内有多个充满血液的囊腔。根据152份近期病例报告(1951 - 1981/82年)中的49份,其自发发生常与恶性和毒性过程相关。然而,约70%的肝紫癜可能由某些药物作用诱发,尤其是17α - 烷基化类固醇。肝紫癜通常在尸检或腹腔镜检查时偶然发现,因为临床表现未提供足够的确切标准以明确诊断。其显著的肉眼外观与关于尚未明确的自然史的争议形成对比。作为最重要的并发症,偶尔会发生自发性腹腔内出血。另一方面,患者主要死于基础疾病,而非肝紫癜。