Delande S, Goffette P, Verbaandert C, Rahier J, Graux C, Mazzeo F, Humblet Y, Machiels J P
Centre du Cancer, Medical oncology Unit, Cliniques universitaires Saint-Luc, Université catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Acta Clin Belg. 2007 Nov-Dec;62(6):438-41. doi: 10.1179/acb.2007.064.
A 64-year-old woman was admitted with fever and cough. At admission, she had jaundice, hepatomegaly, and green-stained sputum. Computed tomography (CT) showed an intrahepatic abscess located near the dome, multiple hepatic metastases, biliary tract dilatation, and a right pleural effusion. Percutaneous transhepatic cholangiography demonstrated a communication between the intrahepatic biliary ducts and the bronchial tree. The patient was treated with antibiotic therapy, pleural and biliary drainages and a percutaneous drainage of the hepatic abscess.
一名64岁女性因发热和咳嗽入院。入院时,她有黄疸、肝肿大和绿色痰液。计算机断层扫描(CT)显示肝顶部附近有一个肝内脓肿、多个肝转移灶、胆道扩张和右侧胸腔积液。经皮肝穿刺胆管造影显示肝内胆管与支气管树相通。患者接受了抗生素治疗、胸腔和胆道引流以及肝脓肿的经皮引流。